"إنه عيد الشكر" - Traduction Arabe en Turc

• Şükran Günü
• Şükran Günündeyiz

Bugün Şükran Günü. Hindiyi fırına vermemiz lazım.
إنه عيد الشكر علينا وضع الديك الرومي في الفرن

Şükran Günü bugün. Minnet duyacağımız bir sürü şey var.
إنه عيد الشكر ، لدينا الكثير لنكون شاكرين عليه

Evet. İhtiyacın olur diye düşündüm. Şükran Günü sonuçta.
نعم, توقعت أنكم تحتاجون المساعدة إنه عيد الشكر

Hava limanında bir Şükran Günü ve doğal bir hayvanat bahçemiz var.
إنه عيد الشكر في المطار و لدينا معرض الوحوش المعتاد

Adamım, Şükran Günündeyiz.
الآن,انظر,يا رجل,إنه عيد الشكر

Ne yapıyoruz biz, bu Şükran Günü.
حسنا، ماذا نفعل؟ إنه عيد الشكر

Bugün Şükran Günü, ama şükranım demek pek de yeterli görünmüyor.
-لا أعلم ما أقول لكم ، إنه عيد الشكر ولكن "شكراً" لاتبدو كافية

- Binada kimse yok bayan. Bugün Şükran Günü.
لا أحد هنا سيديتي, إنه عيد الشكر

Bilmem, Şükran Günü ve çok sıkıldım.
لا أدري إنه عيد الشكر و أنا صرت متخماً

Bugün Şükran Günü.
ما خطبكم أيها الغرباء ؟ إنه عيد الشكر.

Bu Şükran Günü,tamam mı?
أنا اقصد, إنه عيد الشكر, حسناً؟

- Beyler, bugün Şükran Günü.
أنت في الأسفل - يا رفاق ، يا رفاق - إنه عيد الشكر

Hadi ama, bilirsiniz, Şükran Günü.
هيا إنه عيد الشكر

Bugün Şükran Günü.
إنه "عيد الشكر"، كنت أتمنى لربمانجتمعمعاًحول المنضدة...

Bu Şükran Günü, Bay Ehlert.
إنه عيد الشكر سيد إلهرت

Elbette. Doğru. Şükran Günü.
صحيح ، إنه عيد الشكر

Bunun yanısıra, Şükran Günü,
,بالإضافة إلى إنه عيد الشكر

Ah hadi çocuklar Şükran Günü'ndeyiz.
هيا ، أولاد ، إنه عيد الشكر

Beyler, Şükran Günündeyiz.
! ـ يا رفاق، إنه عيد الشكر ـ هل تعرفين شيئاً؟

Ne istiyorsun? Şükran Günündeyiz.
إنه عيد الشكر.

Şükran Günündeyiz.
إنه عيد الشكر