"إنه عيد ميلادك" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün doğum günün
• Senin doğum günün

Bugün doğum günün. 90 yaşında biriyle ziyan olmak için sabırsızlanıyorum.
إنه عيد ميلادك. أتطلع قدما لأن أثمل مع شخص بلغ ال90.

Bugün doğum günün değil mi?
إنه عيد ميلادك .. أليس كذلك؟

Elsie, Bugün doğum günün.
إيلس، إنه عيد ميلادك

Doğru, bugün Senin doğum günün. Bugünün Senin doğum günün olduğundan haberim yoktu.
صحيح إنه عيد ميلادك لم أكن أعلم أبدا أنه عيد ميلادك

Çünkü bugün Senin doğum günün. Kutlama yapmalıyız.
إنه عيد ميلادك وفكرت أنه يجب أن نحتفل جميعا ً

Helge, Bugün doğum günün. Ne güzel.
هيلج، إنه عيد ميلادك وهذا جيد

- Helge, Bugün doğum günün.
- هيلج، إنه عيد ميلادك - أوه..

Biliyor musun, Bugün doğum günün. Sen, sen karımsın.
إنه عيد ميلادك وأنت زوجتي

Üzülme. Bugün doğum günün.
لا تحزني، إنه عيد ميلادك

Bugün doğum günün.
مستحيل، إنه عيد ميلادك

Hadi, Bugün doğum günün.
هيَّا .. إنه عيد ميلادك

Bugün doğum günün.
إنه عيد ميلادك.

# Ben bir omletim # # Bugün doğum günün #
أنا أومليت إنه عيد ميلادك

# Ben bir omletim Bugün doğum günün #
أنا أومليت إنه عيد ميلادك

Doğru küçük hanım, Senin doğum günün, onun değil.
هذا صحيح, أيتها السيدة الصغيرة إنه عيد ميلادك, ليس عيد ميلادها

Gidemezsin, bugün Senin doğum günün.
لا يمكنك أن ترحل إنه عيد ميلادك

Çünkü geçen sene adı; "Bugün Senin doğum günün, sürtük." olan bir şarkı yazmıştım.
لأن السنة الفائتة، كتبت أغنية "تدعى : "إنه عيد ميلادك يا ساقطة

Bu Senin doğum günün Kate, ben hallederim.
إنه عيد ميلادك كيت دعي الحساب لي

Ah, cehennem, kelimenin tam anlamıyla, bu Senin doğum günün.
أوه ، للجحيم ، حرفياً ! إنه عيد ميلادك

Hayır, sen karıştırmalısın. Bu Senin doğum günün.
ينبغي أن تنخلط إنه عيد ميلادك