arkadaşın başkanların komploları hakkında bir kitap yazmış ve biz bilmiyoruz mu? | Open Subtitles | إنه كتاب يتحدث عن تآمر الحكومة أتعتقد أنه لن يجذب إنتباهي ؟ |
Bu kitabı tavsiye edebilirim, çok güzel bir kitap. | TED | ويمكنني أن أنصحكم بهذا الكتاب، إنه كتاب رائع جداً. |
Harika bir kitap ama 21. yüzyıl için doğru distopya değil. | TED | إنه كتاب رائع لكنه لا يحوي وصف الديستوبيا المناسبة للقرن الحادي والعشرين. |
İyi bir kitaptır, ama sadece bir kitap değildir. | Open Subtitles | إنه كتاب جيد و لكنه ليس الكتاب الوحيد |
Okudum. Müthiş bir kitaptı. | Open Subtitles | فعلت ذلك إنه كتاب عظيم |
Gücün nasıl elde edilip korunacağına dair bir kitap. | Open Subtitles | إنه كتاب عن السُلطة، كيف تصل إليها وتحتفظ بها |
Cinsiyetler arasındaki ilişki ve iletişimle ilgili ünlü bir kitap. | Open Subtitles | إنه كتاب مشهور عن العلاقات و التعاملات بين الجنسين |
Harika bir kitap. İki kere okudum. Çok acıklı. | Open Subtitles | إنه كتاب رائع ، لقد قرأته مرتين إنها قصة حزينة جدا |
Bu bir kitap. Gobelinleri sinirlendireceğini nereden bileyim. | Open Subtitles | إنه كتاب ، ولم أكن أظن أن قراءته ستطلق غضب الجنيين ، حسنا؟ |
Oldukça iyi bir kitap ama eninde sonunda diğerleri gibi bu da sadece kitap. | Open Subtitles | إنه كتاب جيد للغاية , ولكن في نهاية الأمر , حتى هذا الكتاب هو مجرد كتاب |
Çok nadir bir kitap. Yıllardır peşindeydik. | Open Subtitles | إنه كتاب نادر بشكل لا يُصَدَق , هذا لقد كنا نبحث عنهم لنجدهم لسنين |
Bunun gerçekten inanılmaz bir kitap olmasının sebebi kısmen içerdiği resimlerdir çünkü bu, fotoğraf içeren ilk kitaplardan biridir. | Open Subtitles | إنه كتاب رائع بالفعل أحد أسباب روعته هي إيضاحاته لأن هذا الكتاب هو من أوائل الكتب الي احتوت علي صور فوتوغرافية |
Bu insanbilimsel bir kitap, cevap aramak için değil. | Open Subtitles | إنه كتاب عن الإنسان، ليس كتابًا لتجدّي بها الأجوبة. |
Hayır, göstermedim. Zaten modası geçmiş bir kitap. | Open Subtitles | كلا، بالتأكيد لا إنه كتاب قديم |
Bu gerçekten üç parçaya ayrılmış bir kitap. | Open Subtitles | إنه كتاب واحد مقسم إلى ثلاث أجزاء |
Sapkın ve hasta fikirli bir kitap. O zaman bizim de kendi İncil'imiz olur. | Open Subtitles | إنه كتاب مريض وشرير من القداسة حسناً |
Ooo. Bu çok büyülü bir kitaptır. Mucizelerle dolu... | Open Subtitles | إنه كتاب سحري ..مليئ بالأحداث العجيبة |
Çok uzun zaman önce okudum. Kısa bir kitaptır. | Open Subtitles | قرأته منذ زمن بعيد إنه كتاب قصير |
Etkileyici bir kitaptı. | Open Subtitles | إنه كتاب مثير للإعجاب |
Hakkında hızlıca bahsetmek gerekirse, bu bir mühendislik ders kitabı. | TED | فقط لأخبركم عنها سريعاً ، إنه كتاب هندسة. |