Önemli değil. Bilmiyordum. | Open Subtitles | إنه لا شيء, إنسى ذلك الأمر أنا لا أعلم , إنها ليست مدينتى |
Önemli değil; ama şunu belirtmeliyim ki hiç etim yok. | Open Subtitles | إنه لا شيء, لكن يجب أن أخبركم أنه ليس لديّ لحم |
Evet ve detaylı bir safsatadan başka bir şey değil. | Open Subtitles | أجل، وبكُلّ الإشارات إنه لا شيء سوى خدعة مُتقَنة |
Yorgunluktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | أنا حقاً متعبه. هذا كل ما في الأمر إنه لا شيء. |
Ya, Yok bir şey. | Open Subtitles | يا رجل، إنه لا شيء. |
Hadi canım, Yok bir şey. | Open Subtitles | لا تبالغ، إنه لا شيء |
Hayır, hayır, hayır, Bir şey yok. Sadece merak ettim. Teşekkürler. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، إنه لا شيء لقدكنتأشعربالفضول،شكراً . |
Bir torba et, deri ve sinirden başka bir şey değil o. | Open Subtitles | إنه لا شيء سوى كيس من اللحم. الدهون و الأوتار. |
Hiç Önemli değil. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنه لا شيء على الأطلاق أنا أقدر لك هذا جيداً |
Patronum, kredi kartını çaldırmış. Önemli değil. | Open Subtitles | كان رئيسي، بطاقته الائتمانية قد سرقت، إنه لا شيء. |
Ben... Söylemesem daha iyi, Önemli değil. | Open Subtitles | لا يجب أن أتحدث في هذا الأمر, إنه لا شيء |
İyiyim. Sadece başımı çarptım. Önemli değil. | Open Subtitles | أنا على مايرام ضربتُ رأسي فقط إنه لا شيء |
Deri, et ve tendondan başka bir şey değil, onu öldürerek acılarına son ver. | Open Subtitles | إنه لا شيء سوى لحم و دهن، و أوتار، خلصه من بؤسه. |
Deney sırasında biraz gerildim. Başka bir şey değil. - Ciddisin? | Open Subtitles | أصبت نفسي أثناء تجربة ، إنه لا شيء يُذكر |
Önemli bir şey değil. Aslında daha çok Hugo Boss'um. - Çünkü? | Open Subtitles | أوه تعلمين إنه لا شيء "أنا في الحقيقة أفضّل "هيوغو بوس |
Yok bir şey, gerçekten. | Open Subtitles | حقاً، إنه لا شيء |
- Yok bir şey. - Bir bakayım. | Open Subtitles | إنه لا شيء دعيني أرى |
Merak etme, Yok bir şey. | Open Subtitles | لا تقلقي ، إنه لا شيء |
Bir şey yok. Kalktım bile. | Open Subtitles | إنه لا شيء يذكر، هـأنـذا أنهض. |
Korkma, yasadışı Bir şey yok içinde. | Open Subtitles | لا احب هذا لا، إنه لا شيء غير قانوني |
Çamurdan başka bir şey değil o. | Open Subtitles | إنه لا شيء سوى طين |
Bu hiçbir şey değil. | Open Subtitles | إنه لا شيء لقد كذبت على أطفال صفي, وعلى مديرتي |