"إنه لا يعلم" - Traduction Arabe en Turc

• haberi yok
• bile bilmiyor
• bir şey bilmiyor
• olduğunu bilmiyor

Üstelik William Henry Kalesi'nin muhasara altında olduğundan haberi yok.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

Bir kızın gerçekten istediklerinden haberi yok.
إنه لا يعلم آي شيء عن ماهية ما تريده الفتاة

Gerçekten aptalca, Varlığımdan bile haberi yok.
إن ذلك غباءٌ مِنّي. إنه لا يعلم بوجودي أصلاً.

Benim geleceğimi bile bilmiyor.
إنه لا يعلم بحضوري أنا لكن انتظر حتى نرى ردة فعله

Neden onun yanında olamadığımı bile bilmiyor.
إنه لا يعلم لماذا لم أكن بجواره فى وقت كهذا

Bizim hakkımızda bir şey bilmiyor.
إنه لا يعلم بشأننا أو أي شيء

Onların ne olduğunu bilmiyor, bunu anlamayacaktır. Ben oraya gidiyorum.
إنه لا يعلم, إنه لا يفهم أنا فى طريقى لهناك

Babamın ordusunun William Henry kalesine saldırdığından haberi yok.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

Onun hiçbir şeyden haberi yok, kameraların hâlâ fuel-oil ile çalıştığını sanıyor.
إنه لا يعلم بأي شيء, هو ما يزال يظن أن آلة التصوير تجري فوق خزان وقود.

Ölü müsün sağ mısın, ondan bile haberi yok.
إنه لا يعلم إذا كنتِ حية أو حتى ميته

Adamın haberi yok ama biz nişanlısı olduğunu biliyoruz.
إنه لا يعلم أننا نعلم أنه خطيبها

Tipini bildiğimizden haberi yok.
إنه لا يعلم بأننا عرفنا شكله الجديد

Hiçbirşeyden haberi yok!
إنه لا يعلم شيئاً

Bebekten haberi yok.
إنه لا يعلم بشأن الطفل.

Bak hiçbir şeyden haberi yok ama şüpheleniyor.
إنه لا يعلم شيئاً لكنه يشك

Senin olduğundan bile haberi yok onun.
إنه لا يعلم حتى بوجودك

Senin yaşadığını bile bilmiyor.
حتى إنه لا يعلم بأنك على قيد الحياة

Dion, işi kardeşinin yönettiğini bile bilmiyor.
إنه لا يعلم حتى أن أخته دبرت الأمر كله

Bir kaset olduğunu bile bilmiyor.
إنه لا يعلم بأن هناك شريط

Hiç bir şey bilmiyor.
إنه لا يعلم شيئاً.

- Unut gitsin, bir şey bilmiyor.
دعك منه، إنه لا يعلم

Ona orasının ülke olmadığını söylemek zorunda kaldım. Wyoming'in nerede olduğunu bilmiyor.
اضطررت أن أخبره أنها ليست دولة "إنه لا يعلم أين "وايومنج

Ödünç aldığın özün ne kadar kötü durumda olduğunu bilmiyor.
إنه لا يعلم و كيف تسوء نعمتك مع الوقت