"إنه لطيف" - Traduction Arabe en Turc

• Çok tatlı
• İyi biri
• Hoş biri
• Çok sevimli
• Çok hoş
• Çok güzel
• tatlı biri
• Çok şirin
• O çok tatlı

Çok tatlı biri, ama bu dakikliği yüzünden on puan kaybetti!
إنه لطيف, لكن دقة المواعيد تحسم 10 نقاط من رجل الأحلام

Evet, bu çok garip. Engel olamıyorum. O Çok tatlı biri.
نعم إنه غريب لايمكنني السيطرة عليه إنه لطيف

Hayır, iyi biri. Onu rehberden buldum.
إنه لطيف وصلت إليه خلال منظمة العناية بالصحة

Onun, senin can düşmanın olması gerektiğini biliyorum, ...ama bence o çok Hoş biri.
أعلم أنه من المفروض أن يكون عدوكم اللذوذ لكن أظن إنه لطيف جداً

Gerçekten Çok sevimli ama sakın ani hareketler yapmayın, tamam mı?
إنه لطيف حقاً ولكن لا تقوما بأي حركة فُجائية، حسناً؟

Ama Çok hoş. Ben de burnumdan nefret ederim. Çok büyük.
إنه لطيف جداً أنا أكره أنفي, إنه كبير جداً

Evden çıkıp da, başka bir yetişkinle zaman geçirebilmek Çok güzel.
إنه لطيف جدا أن تخرج من المنزل وتقضي وقتا مع شخص ناضج آخر

Çok şirin ve yumuşacık görünüyor. Bence arkadaşı ile ilgilenmiyordu.
إنه لطيف جدا وجذاب لا أعتقد أنه كان يسوسه يا جوليان

Aman Tanrım. Çok tatlı. Gece boyunca uyuyor mu?
ياإلهي إنه لطيف جداً هل ينام أثناء الليل؟

Bu habere yaklaşımın Çok tatlı.
. إنه لطيف جداً أنك تعتقد أن هذا خبر جديد

- Seneye takıma alınabilirmiş. - Çok tatlı.
نعتقد أنه سيغدو محترفاً السنة القادمة إنه لطيف

Ve şirket sahibi arkadaş çok iyi biri.
أجل, حسناً, الشخص الذي يدير المكان, إنه لطيف فعلاً,

İyi biri. Konuşulması kolay.
بالتأكيد، إنه لطيف سهل التحدث معه

- Vacarro. - Beni yanlış anlamayın o iyi biri.
" فاكارو " - لا تخطئ الفهم إنه لطيف -

O Hoş biri! Ne söylememi istiyorsun?
إنه لطيف جداً ماذا تريد مني أن أقول؟

Senin onu iki kez atlatmana rağmen çok Hoş biri.
إنه لطيف بالنسبة لشخص تركتِه مرَّتيْن

Senin evinde değildim. - Farkettim. Çok sevimli bir çocuk.
لم أكن بمنزلك نعم ,لقد لاحظت ذلك ,إنه لطيف

Evet, o şimdi Çok sevimli. Fakat büyüyünce Ateş Ulusu ordusuna katılacak.
إنه لطيف الآن , لكن عندما يكبر سينضم لجيش أمة النار

Çok güzel, göreceksin bak. Ne düşündüğünü de söyler misin?
إنه لطيف ,سترين ذلك ثم أخبريني ماذا تعتقدين؟

Gerçekten Çok şirin üç odalı bir kulübe.
إنه لطيف حقا كوخ من ثلاث غرف نوم.

Yani, o Çok tatlı.
تعرفين، إنه لطيف جدا