"إنه لن" - Traduction Arabe en Turc

• Asla
• vermez
• değil ya
• etmeyecek
• olmayacak
• vermeyecek

Asla eskisi gibi olmayacak; ama bu da bir başlangıç.
أعني إنه لن تكون أبدا كما كانت الأمور ولكنها بداية

Ve itiraf etmem lazım ki benim seyircimi Asla kendine bağlayamaz.
كما أنظر إلى مؤدى فى عرضى و يجب على أن أقول إنه لن يظهر على جمهورى

Bizi mahkemeye vermez! Onu böyle ortalığa atmak bize neye mal olur ki?
إنه لن يقاضينا، ماذا يتطلب لجعله شخصية شعبية؟

Gidip 17 yaşındaki hastasıyla yatacak değil ya.
إنه لن يمارس الجنس مع فتاة مريضة في الـ 17 من عمرها

Kendi kendini yok etmeyecek. Hadi ! Neredeyse ulaştık !
إنه لن يدمر نفسه هيا ، لقد إنتهينا تقريبا

Ne fark eder, adam ifade vermeyecek, hele hele karısı ve oğlunun başına gelenleri öğrendikten sonra.
هذا لا يهم إنه لن يشهد ليس بعد ان عرف ما حصل لزوجته و ابنه يمكنك إذاً ان تنهي انعقاد هيئة المحلفين أيضاً

Asla fark etmez. Elleriyle yemek yiyor, domuz herif!
إنه لن يفتقد ذلك إنه يأكل بأيديه , الخنزير

Asla senin için karısından ayrılmaz. Bunu Asla yapmazlar.
إنه لن يترك زوجته من أجلك إنهم لا يفعلون ذلك

Asla eski haline dönemeyecek, değil mi?
إنه لن يستطيع تجميع نفسه مرة أخرى, أليس كذلك؟

Senin şöhretin var. Sana Asla dokunmazlar.
مع شهرتك هذة وسمعتك إنه لن يستطيع أن يمسك

Emin olun memur bey... eğer beni bu seferlik bırakırsanız bir daha Asla olmayacak.
يمكنني أن أطمأنك أيها الضابط إذا رأيت طريقك واضّح لإعطائي إستراحة، إنه لن

Chappelle'i duydun. Jack'e olduğunu bilirse bize helikopter vermez.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

Kızı yalnız bırakma, eğer tahtla ilgili isteklerinden vazgeçersen trol ona zarar vermez.
لا تتركها إنه لن يآذيها لكن فقط إذا تركت أيّ إدّعاءات بأن العرش لك

Hayrına toprakları geri verecek değil ya!
إنه لن يعيد لها أراضيها على سبيل الإحسان.

Beni orada zorla tutacak değil ya.
إنه لن يجرؤ محاولة إبقائي هناك بالقوة

Kimseyi rahatsız etmeyecek. Sadece seyretmek istiyor.
إنه لن يزعج أحداً إنه يريد المشاهدة فقط

Hadi, gel. Yardım etmeyecek. Korkuyor.
هيا بنا، إنه لن يساعدنا إنه خائف

Maliyeti çok olmayacak ve bu yatırımın geri dönüşü de çok büyük.
إنه لن يكلف الكثير، والعائد من هذا الاستثمار ضخم.

Dedektif aşağıda polisi bekletecek. Adamın bir şansı olmayacak.
سيكون المفتش والشرطة فى الأسفل . إنه لن يترك له فرصة

Bizi evinde öğle yemeğine davet etti. Bebeği kolay vermeyecek.
سيطهو لنا الغداء في شقته الجديدة إنه لن يتخلى عن تلك الطفلة بسهولة

Bana babamı geri vermeyecek. Ne var biliyor musun?
إنه لن يعيد إلي والدي, أتعلم هذا؟