"إنه ليست" - Traduction Arabe en Turc

• değil

değil mi? Gerçekten de olduğunu söylediği şey değil. Gerçekten de sihirli bir krallık değil.
صحيح؟ إنها ليست ما تقوله عن نفسها. إنه ليست المملكة السحرية.

Boynuzlarına bir bakın. Benim boyum değil. Bana nazik davranmaya çalış.
.أنظروا إلى القرون, إنه ليست من حجمى حاول أن تكون لطيفاً معى

Odayı biliyorum. Bu ilk gelişim değil.
أعرف,داخل هذه الغرفة إنه ليست أول مرة لي

Benden hoşlanmıyor. Niles, bu hoşlanıp hoşlanmama meselesi değil.
لا أعتقد أنها تحبني إنه ليست مسألة أنها تحبك أو لا تحبك

Aslında, o şekilde bir muhabir değil. Tamam, gelince beni arasın.
كلا, إنه ليست من ذلك النوع من المراسلين حسناً, إجعله يتصل بى

En iyi zamanlarda bile kolay bir yer değil bu dünya.
إنه ليست مكاناً سهلاً، هذا العالم حتى في أفضل الأوقات

Seçimleri kazanmak için kullandığım aksesuarlar değil.
إنه ليست مجرد مظاهر أتزين بها لكسب الأصوات

Noel'de de, Sevgililer Günü'nde de beraber olmamız tesadüf değil.
إنه ليست صدفة أننا كنا معاً في في عيد ميلاد رأس السنة، ومجدداً في عيد الحب.

Çok iyi değil, ama bence başarabilirim.
إنه ليست جيدة جداً لكن أظن أني أستطيع النجاح بها

Tam olarak bir dil değil aslında. Bilinen dillerin oluşturduğu yeni düzenlerin içindeki bir derleme.
إنه ليست لغة فعلية في الواقع، بل مجموعة للغات معروفة لتكون أشكالاً معروفة

Ne sikim dönüyor bilmiyorum ama bu normal değil.
لا أعلم ما يحدث ولكن هذه ليست مراوغة إنه ليست كذلك

Arthur'un bu yoldan gitmesi tesadüf değil ya da senin onu takip etmen.
إنه ليست صدفة أن (آرثر) إختار هذا المكان أو إنك أخترت اللحاق به

Hayır, senin duyduğun, "lafını bile etme." sorun değil.
كلا ماسمعتيه هو"لاداع لهذا" إنه ليست مشكلة.

Wilmington Limanı'yla ilgili değil. Askeri eylemle ilgisi yok.
"إنه ليست عن الميناء في "ويلمنغتون وليست عن الحملة العسكرية

Bu, yaşamak için sağlıklı bir yol değil.
إنه ليست طريقة طبيعية لتعيش بها حياتك

Hakaret değil ya.
حسناً لم أخذها إنه ليست حقاً إهانة

O gece ayrılmasına ben sebep olmadım, benim sorunum değil.
لم أجبرها أن تُغادر تلك الليلة، إنه ليست مشكلتي...

Telefonla konuşmayı sevenlerden değil.
إنه ليست شخص يحب الهاتف

Göründüğü kadar kötü değil, evlat.
إنه ليست سيئةً كما تبدو، بنيّ

Uluslararası bir kriz değil bu. Evet.
إنه ليست أزمة دولية