"إنه ليس خطأك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin hatan değil
• Senin suçun değil
• Senin hatan değildi
• bir suçun yok

Sorun yok, bu Senin hatan değil. Biz izleniyorsunuz.
لا بأس ، إنه ليس خطأك نحن مراقبون

Bu Senin hatan değil baba. Senin hatan değil.
هذا ليس خطأك يا أبي إنه ليس خطأك

Bunu kendine yıkma. Senin hatan değil.
لا تضع نفسك بهذا الموضع إنه ليس خطأك

Birinin annesi sana, "Senin suçun değil, yapabileceğin bir şey yoktu" dediği zaman, ne cevap verebilirsin.
مالذي ستقوله لأم أحدهم عندما يخبروك إنه ليس خطأك لأنه ليس بإمكانك أن تفعل أي شيئ

Senin suçun değil Alex. Nadir bir reaksiyon gösterdi.
إنه ليس خطأك يا أليكس إنه رد فعلها النادر

David, Senin hatan değildi.
كان يمكننى منع ماحدث ديفيد، إنه ليس خطأك

Senin hatan değil.
لأنه الحق. إنه ليس خطأك

Senin hatan değil.
إنه ليس خطأك أنت.

Lyceus, bu Senin hatan değil, inan bana.
كان علينا أن نهرب ليسياس)، إنه ليس خطأك..

Senin hatan değil. Genç bir erkeksin.
إنه ليس خطأك, انت شاب يافع.

- Hasta olman benim hatam. - Senin hatan değil.
هذا خطأى لجعلك تمرضين - إنه ليس خطأك -

Dinle. Bu Senin hatan değil.
اسمعي إنه ليس خطأك

Takma kafanı. Pisliğin teki olması Senin suçun değil.
لا تتأسف علىهذا إنه ليس خطأك أنت بل هو

Dövüşemiyorsan Senin suçun değil.
إنه ليس خطأك إذ لم تستطع القتال

Bak. Sakin ol... Senin suçun değil.
استمعي, أهدأي إنه ليس خطأك

Dinle Dawn. Şimdi ne olursa olsun, Senin suçun değil tamam mı?
اسمعي يا (داون) , أيَّا كان الذي سيحدث الآن إنه ليس خطأك , حسنأً ؟

- Senin suçun değil ki. - Aslında benim suçum.
إنه ليس خطأك - في الحقيقة إنه خطأي -

Senin hatan değildi. Dur biraz, polis kayıtlarına göre öyleydi.
أنا متأكد إنه ليس خطأك أنتظر, لقد كان, طبقاً لتقرير الشرطة

Senin hatan değildi. Yaptıklarını iyi niyetli olduğun için yaptın.
إنه ليس خطأك لقد كان هدفك نبيل

Senin bir suçun yok. Senin bir suçun yok, Mattis.
،(لست ملاما يا (ماثيس إنه ليس خطأك