"إنه مختلف" - Traduction Arabe en Turc

• Farklı
• farklıdır

Karşılıklı rızanın olduğu durumda, biraz daha Farklı.
ولكن بالنسبة لهذا النوع من السلوك التوافقي الذي كنا نتحدث عنه، إنه مختلف قليلاً.

Okumuş etmiş, iyi aileden, diğerlerinden Farklı.
إنه قارىء نهم, وسمعته طيبة, ببساطة إنه مختلف عن البقية.

Evet, biraz Farklı ama... insanlar, sevdikleri için değişirler.
نعم إنه مختلف قليلاً لكن الناس يتغيرون لأجل الذين يحبونهم

Sentorun suç işlemesi sizden ve benden farklıdır tabii.
جريمة القنطور إنه مختلف عني وعنكم

Katon no jutsu'dan tamamen farklıdır.
إنه مختلف بالكامل عن جتسو كاتون

Tatlım bu... biraz daha Farklı gibi. Zannetmiyorum.
،كلا، عزيزتي، إنه مختلف بشكل ما لا أعتقد ذلك

Tanıştığın diğer erkeklerden Farklı biri, öyle değil mi?
إنه مختلف عن أي رجل قابلتِه من قبل، صحيح ؟ بلى

Bu sizin aptal kukla şovunuzdan tamamen Farklı.
إنه مختلف تماماً عن عروض الدمى المملة لديك

Fransa'da tanıştığım adamdan çok Farklı.
إنه مختلف جدا عن الشخص الذى قابلته فى فرنسا

Farklı. Soğukkanlı bir katil değil... Blank slate değil.
إنه مختلف ، ليس القاتل القاسي ليس اللوح الفارغ

Bu da Farklı demenin bir diğer yolu.
والذي يكون بطريقة مختلفة للقول إنه مختلف فحسب،

- Hayal ettiğimden çok daha Farklı.
إذن ما الامر ؟ إنه مختلف جداً عمّا تخيّلت

Gündüz olduğumuzdan Farklı bir yer.
إنه مختلف عن المكان الذي كنا فيه أثناء النهار

Erkekler için Farklı, biliyorsun. Çok...
لعلمك، الأمر مختلف بالنسبة إلى الرجال، إنه مختلف جداً.

Diğer tabancalara benziyor, ama Farklı.
هو يبدو كأي مسدس آخر، لكنه لا إنه مختلف

Bu senin dinlediğin zırvdan biraz Farklı. Dinle.
إنه مختلف قليلا عمّا كنت تسمعه

- Uçmak farklıdır. - Ne kadar yükseliyorsunuz?
هذا تحليق، إنه مختلف.

Benim için farklıdır.
إنه مختلف بالنسبة إلي

O biraz farklıdır.
إنه مختلف لحد ما

Bu benim için biraz farklıdır.
إنه مختلف قليلآ بالنسبة لي.

Evet, farklıdır.
نعم، إنه مختلف