Beynin acı merkezi. Ama sana şunu göstermek istiyorum. | Open Subtitles | إنه مركز الألم بالمخ ولكن هذا، دعني أريك. |
Bu köşk, müzenin başlıca merkezi ve insanların sakin güzelliği yakalamaları için sadece bir kaç kişiyi aynı anda içeri alıyorlar. | Open Subtitles | إنه مركز المتحف و هم لا يتركون إلا القليل من الناس في وقت ليجعلوا جمال الهدوء في أقصاه |
Londra'da bir tedavi merkezi. En iyisiymiş. | Open Subtitles | إنه مركز إعادة تأهيل في لندن من المفترض أن يكون الأفضل |
Evet Konoho polis merkezi. | Open Subtitles | أجل إنه مركز قيادة الجيش للقرية |
Söylemiştim. Burası arkeolojik araştırma merkezi. | Open Subtitles | ،لقد أخبرتك إنه مركز للأبحاث الأثرية |
Bu aynı zamanda toplum merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز إجتماعي يحتوي على مسجد. |
Senin gibi insanlar için bir tür rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز إعادة تأهيل لأشخاص مثلك |
Burası gündüzleri San Mantos Öğrenci merkezi'dir. | Open Subtitles | إنه مركز طلبة سان مانتوس في خلال النهار |
Tıp merkezi orası. Niye illa bir hemşireyi izliyoruz? | Open Subtitles | إنه مركز طبي، لمَ نراقبها هي فقط؟ |
Bir alışveriş merkezi. | Open Subtitles | هيه, إنه مركز تسوّق |
Kalabileceğin bir tedavi merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز علاج سكني |
Billie haklıydı. Burası iblis merkezi. | Open Subtitles | . لقد كانت (بيلي) محقة ، إنه مركز المشعوذين |
Ship-It dağıtım merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز توزيع شيب إت |
Orası bir aile eğlence merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز تسلية عائلس |
Amerika'nın kendisi, büyük bir alışveriş merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز تجاري كبير في أمريكا |
Kendi kendine güç sağlama merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز ذاتي الطاقة. |
Evet, burası bizim için bir tür kumanda merkezi. | Open Subtitles | بالواقع، إنه مركز القيادة خاصّتنا نوعًا ما. -أجل . |
ORCATech.org sayfasına gidip bakabilirsiniz. Sayfanın Orca(katıl balina)'larla ilgisi yok.Oregon Yaşlılık ve Teknoloji merkezi'nin kısaltması. | TED | يمكنكم الدخول على orcatech.org -- لا علاقة له بالحيتان (الأوركا), إنه مركز أوريجون للشيخوخة و التكنولوجيا-- لمعرفة المزيد عن هذا الموضوع. |
Bir de Roswell kalabalığı Mormon uzaylıları için bir eğlence merkezi diyecek. | Open Subtitles | وأنت تملك حشد (روزويل) والذين سيقولون (حادثةسقوططبقالفضاءالشهيرفيعام 1947) إنه مركز لتسجيل طائفة (المورمون) من الفضاء الخارجي. |
- Bu bir araştırma merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز أبحاث |