Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنه منزل قديم" - Traduction Arabe en Turc
-
Eski bir ev
| Burası Eski bir ev. Bir çok şeyin onarılması lazım. | Open Subtitles | حسناً، إنه منزل قديم والعديد من الأشياء تحتاج للتصليح |
| Eski bir ev... | Open Subtitles | إنه منزل قديم, لذا |
| Eski bir ev Ally. Tabii korkunç olacak. | Open Subtitles | "إنه منزل قديم يا (إلي) ، بالطبع هو مخيف" |
| Bu Eski bir ev. | Open Subtitles | إنه... منزل قديم |
| Bu Eski bir ev. | Open Subtitles | إنه منزل قديم |
| Eski bir ev ne de olsa. | Open Subtitles | إنه منزل قديم |
| Eski bir ev burası. | Open Subtitles | إنه منزل قديم |