"إنه نوع من" - Traduction Arabe en Turc

• Bir tür
• Bu bir çeşit

Yenilikçi ilaç çalışmalarını daima en büyük problemlerin olduğu yere yönlendiren Bir tür makine gibi işler. Buna belki de henüz mevcut olmayan hastalıklar da dâhil.
إنه نوع من الآلة التي توجه الابتكار الصيدلاني إلى حيث لدينا أعظم المشاكل، ربما لأمراض لا وجود لها حتى الآن بعد.

Motorla beraber Bir tür Kimera gibi bir şey oldular, ama James bunu seviyor.
إنه نوع من الكيميرا الهجين بين الاثنين، وجيمس أحب ذلك.

En iyisini yapmaktan ve çalışırken akışa sahip olmaktan gelen Bir tür tutku bu.
إنه نوع من العاطفة يأتي من فعل أفضل ما يمكن وأن تسير الأمور بتدفق عندما تعمل

Bu bir çeşit elektronik virüs ve takip edebileceğimden çok daha hızlı yayılıyor.
إنه نوع من فيروس ألكتروني وهو ينتشر أسرع من أن أستطيع أن أتعقبه

Bu evi ilk gördüğümde, kendi kendime Bu bir çeşit postmodern ev dedim.
عندما رأيت لأول مرة هذا المبنى، قلت لنفسي إنه نوع من منزل ما بعد الحداثة.

Acayip Bir tür, ne demek isteğimi bilirsiniz?
إنه نوع من الدمى المجعّدة، أتعرفين ماذا أعنى؟

Anladığım kadarıyla Bir tür protein alkaloiti.
أقرب قولي .إنه نوع من البروتين الشبه قلوي

- Bu Bir tür yazılı olmayan denizcilik kuralıdır.
إنه نوع من القانون الملاحي عندما تكون في البحر

Dur biraz, dur. Bir tür Altdalga Ağı.
لحظة، لحظة إنه نوع من شبكات الموجة الفرعية

Genelde akşamları söylenen Bir tür ilahi.
.إنه نوع من الترنيمة، عادة تكون مغنىّ في المساء

Sadece acı sularda yetişen Bir tür bataklık çimeni.
إنه نوع من عشب الحبال الذي ينمو فقط في الماء المالح

Ve ne, Bir tür rap sanatçısı falan mı?
و ماذا ، إنه نوع من المشاهير المغنين أو شيء كهذا ؟

Bir tür mühür gibi ama daha önce hiç görmedim.
إنه نوع من الطلاسم الدائرية لم يسبق ورأيت مثلها من قبل

Bir tür ayışığı gibi, değil mi?
إنه نوع من ضوء القمر أليس كذلك

Burası benim evrenim değil. Burası Bir tür... - ...farklı boyut.
اذا هذا ليس عالمي ابدا إنه نوع من

Bir tür uzaylı yumurtası. Fakat sana söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
إنه نوع من البيض الفضائي ، لكن ... لا تقلقي لأنني سأعتني بكِ ، أعدكِ بهذا

- Evet. Bir tür konum belirleme cihazı.
إنه نوع من جهاز تتبع لتحديد المواقع.

Bu bir çeşit gezegensel enerji ağı.
إنه نوع من شبكة للطاقة العالمية

Bu bir çeşit şiddettir.
إنه نوع من العنف.

Bu bir çeşit espri.
إنه نوع من الفكاهة

Bu bir çeşit histeri.
إنه نوع من الهستيريا.