"إنه يؤثر" - Traduction Arabe en Turc

• etkiliyor

Bu oyun dinamiği öylesine güçlü ki sadece davranışlarımızı değil bütün kültürümüzü etkiliyor.
ديناميكية اللعب قوية جداً هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة

20. Yüzyıla olan düşkünlüğünüz yargılarınızı etkiliyor.
إنّ حبّك للقرن العشرين يبدو إنه يؤثر في أحكامك

- Ameliyat edilemez. Belli ki aklını etkiliyor.
إنه غير قابل للإصلاح من الواضح إنه يؤثر على عقلها

Her hâlükârda hepimizi etkiliyor. Hata yapıyorsun. Tehlikeli bir hata.
على كل إنه يؤثر بنا جميعاً، أنت ترتكب خطاً، خطا خطر

Arındırmayı durdurmak zorundasın. Hassas sistemleri kötü etkiliyor.
يجب أن توقف التطهير إنه يؤثر على أنظمة حساسة

Ve o şey her neyse Rachel'ı da etkiliyor.
وأي كان هذا الشيء , إنه يؤثر على ريتشل , حسنا ؟

Tilki tarafını etkiliyor. Kafanı karıştırıyor.
إنه يؤثر على جانب الثعلب الذي بداخلك ويربكه.

Gezegeni etkiliyor. Geldiğini böyle anlıyorsun.
إنه يؤثر على الكوكب هكذا تعرفين إنه قادم

Artık daha fazla insanı etkiliyor.
إنه يؤثر على عدد أكبر من الناس الآن

A'nın planı hepimizi etkiliyor, tek seni değil.
إننا لسنا معاً مهما كان "اي" يخطط له إنه يؤثر علينا جميعاً، ليس أنت فقط.

Beni etkiliyor Sanki bu
إنه يؤثر فيّ كما لو كنت حراً

Gelecekteki her şeyi etkiliyor.
إنه يؤثر على المستقبل

Verdiğin kararları etkiliyor.
إنه يؤثر على إتخاذ قراراتك.

Onu da etkiliyor.
إنه يؤثر عليها أيضاً

Bütün sistemi etkiliyor.
إنه يؤثر على نظامنا

Brian'la Stewie'yi bile etkiliyor.
(إنه يؤثر حتى على (برايان) و(ستيوي