"إنه يتحدث" - Traduction Arabe en Turc

    • konuşuyor
        
    • bahsediyor
        
    • Konuşuyormuş
        
    Temel olarak, toplumdaki tüm dışlanmışlar hakkında konuşuyor. TED في الأساس، إنه يتحدث حول كل المهمشين في المجتمع.
    Biraz delice konuşuyor, onu buraya getirdik. Open Subtitles إنه يتحدث بنوع من الجنون لقد أحضرناه معنا
    Bahçıvan gibi konuşuyor. Ama bence çok zeki biri. Open Subtitles إنه يتحدث كبستاني, لكنني أعتقد أنه عبقري
    Henüz gerçekleşmemiş bir cinayeti araştırmaktan bahsediyor. Open Subtitles إنه يتحدث عن تحقيق في جريمة قتل لم تحدث بعد
    Konuşuyormuş, bak şu işe! Open Subtitles يا إلهي، إنه يتحدث أنظروا إلى ذلك!
    Negro gibi konuşuyor.Bütün bu şeyleri Negronun söylediği gibi söylüyor.. Open Subtitles إنه يتحدث كالزنوج. يقول كل الأشياء التي يقولها الزنوج. ما الذي يفعله؟
    O benimle konuşuyor, beni dinliyor, fikirlerini benimle paylaşıyor. Tanrım. Open Subtitles إنه يتحدث معي, يستمع لي, يتشارك الأفكار معي
    Onunla konuşuyor, onu bilgilendiriyor. Open Subtitles إنه يتحدث إليها،إنه يحاول أن يتفاعل ثانيةً
    Onunla konuşuyor. - Kötü bir geçmişleri var. Open Subtitles إنه يتحدث إليها،إنه يحاول أن يتفاعل ثانيةً
    İçine cin kaçmadı! Sadece argo konuşuyor. Open Subtitles إنه يتحدث لغة الشارع.الكثير من الأطفال يفعلون
    Kendi kendine konuşuyor, fakat kelimeleri hiçbir anlam ifade etmiyor. Open Subtitles إنه يتحدث الى نفسه لكن كلماته ليست معقوله
    Bu işin Pirinin o kadar büyük ağzı var ki Surround Sound sistem... sinemaların ses düzeni gibi konuşuyor, baylar bayanlar. Open Subtitles الأب الروحي للرياضة صاحب الفم الكبير إنه يتحدث بصوت الإستسلام سيداتي سادتي
    Rüyalarında sana konuştuğu gibi şimdi de benim vasıtamla konuşuyor. Open Subtitles إنه يتحدث عبرى لكى .. .. مثلما تحدث لكى فى أحلامك , الرسالة هي
    O adam bana karşı operasyon yapmak için Pentagon'la konuşuyor. Open Subtitles إنه يتحدث إلى عمليات وزارة الدفاع , الآن
    Tam olarak, efendim. O telefonla konuşuyor. Open Subtitles .بالضبط يا سيدي إنه يتحدث عن طريق الهاتف
    Ailesi hakkında çok konuşuyor, değil mi? Open Subtitles إنه يتحدث كثيراً عن والديه ، أهذا ما في الأمر ؟
    Evet, Federaller ile konuşuyor. Open Subtitles نعم .. إنه يتحدث إلى عملاء المباحث الفيدرالية
    Geri döneceğim. O tableti kaybetmeyin. Bir kayıp şehirden bahsediyor. Open Subtitles سأعود لاتفقدوا هذا اللوح إنه يتحدث عن مدينه نفقوده أنه أقيم من أى شئ
    Pekâlâ. İskelet, uçuş sistemi, yaşam destek ünitesi yapmamızdan bahsediyor. Open Subtitles حسناً , إنه يتحدث عن صناعة إطار وهندسة طيران ودعم الأمان
    Konuşuyormuş, bak şu işe! Open Subtitles يا إلهي، إنه يتحدث أنظروا إلى ذلك!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus