"إنه يجلس" - Traduction Arabe en Turc

• oturuyor
• oturmuş

Hayatım, adam şömünenin yanındaki masada oturuyor ki... en iyi masa orası... ve sırf bana gıcıklığına orada oturuyor.
عزيزتي , إنه يجلس في الطاولة التي بقرب المدفأة أفضل طاولة في المكان وهو يعرف ذلك, لكي يستفزني فقط

Bay Granger. Thomas. O arabada oturuyor.
إنه السيد جرانجر، توماس إنه يجلس بالسيارة

- Geliyor. Geliyor. - Orada öylece oturuyor.
ـ أنه يأتي , إنه يأتي ـ إنه يجلس هناك فقط

Bütün gün dairemde oturuyor. Eve geldiğimde hiç mahremiyetim olmuyor.
إنه يجلس طوال النهار في شقتي و لا أحظى باخصوصية عندما أعود

oturmuş karşımızda bizim şarabımızı içiyor biz ölürken kusana kadar yiyor.
إنه يجلس هنا ويشرب نبيذنا ويأكل حتى الشبع بينما نموت.

Deden işte orada. Kumar makinesini başına oturmuş, kendinden geçmiş bir şekilde parasının hortumlanmasına izin veriyor.
ها هُوَ ذَا جدك إنه يجلس علي هذا الجهاز وهي تستنزف مالهُ بغفلةٍ

O gösterişli kutusunda tek başına mı oturuyor?
إنه يجلس في الأعلى لوحده أهو مكان خيالي ؟

Camdan kafesinde bir hayalet gibi oturuyor.
إنه يجلس هناك في قفصه الزجاجي ..وكأنه شبح

Adam bir altın madeninin üstünde oturuyor. Sonsuz bir hurda yığını var.
إنه يجلس على منجم ذهب، لديه أكوام من القذارة لا تُعد.

Şu an yerde oturuyor Ve üstündeki tek şey mayo.
إنه يجلس على الأرض ولا يرتدي سوا بزة سباحة.

Ne söylediğine dikkat et, kendisi hemen yanımda oturuyor.
حاذري فيما تقولينه. إنه يجلس بالقرب مني.

Ama en hayran olman gereken adam yanında oturuyor.
لكن الرجل الذي يجب أن تعجب به أكثر إنه يجلس بجانبك

Hakimin yanına oturuyor, hakimi tanımak zorunda değil sadece oturuyor işte, ve hakim meyve suyunu içiyor, adam orada ayarı çekiyor, ve işte...
سيجلس الشخص بجانب القاضي، ولا يفترض به أن يعرفه، إنه يجلس هناك فحسب، وإذ يشرب القاضي عصيره،

o aşağıda oturuyor. - o çıkıyor!
إنه يجلس بالطابق السفلى إنه يرحل

Yalnız başına oturuyor. Onu daha önce görmüş müydünüz?
إنه يجلس وحده هل رأيته من قبل؟

Karşı binadaki bürolardan birinde oturuyor.
إنه يجلس في مكتب في بناية عبر الشارع

Avukatıyla toplantı salonunda oturuyor.
إنه يجلس في غرفة الاعتراف بصحبة محاميه

Uçaktaki insanların olduğu Masaya oturuyor
"إنه يجلس إلى الطاولة" "مع الرجال الآخرين من الطائرة"

Karanlıkta oturmuş, smooth caz dinlerken 30 santimlik KA-BAR'ını biliyordur.
إنه يجلس في الظلام يستمع لبعض موسيقى الجاز بينما يسنن ال"ك.أ بار" ال12 بوصة

Yüzünde peçeteyle orada oturmuş dilini çıkartıyordu.
إنه يجلس هناك و هناك منديل على وجهه