"إنه يحتاج إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacı var
• gerekiyor

Bunedenle, bu intihar görevini kabul edebilecek, korkusuz bir şampiyona ihtiyacı var.
لهذا الغرض إنه يحتاج إلى بطل لا يهاب يقبل القيام بمهمه إنتحاريه

Tabii, saldırganlığını geliştirmek için bir şeye ihtiyacı var zaten.
بالتأكيد ، إنه يحتاج إلى طريقة . ليعمل على عدوانيته

Daha fazla tedaviye ihtiyacı var.
إنه يحتاج إلى مدة علاج أطول ألا ترين كيف يبدو منهكاً؟

dünyanın ne lily ye nede mannuya ihtiyacı var oonun gibi insanlara ihtiyacı var
العالم لا يحتاج إلى مانو أو ليلي إنه يحتاج إلى أناس مثلهم

Acil olarak MR'a girmesi gerekiyor.
إنه يحتاج إلى أشعة بالتصوير المغناطيسي على وجه السرعة

- Onun bir doktora ihtiyacı var. - Sessiz konuşmaya çalış, olur mu?
إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟

-Bir doktora ihtiyacı var! -Sakince anlat,tamam mı?
إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟

Bilmiyorum, temiz havaya ihtiyacı varmış gibi geldi. Bilmiyorum, bir şeye ihtiyacı var.
لا أعرف بدا و كأنه يحتاج إلى بعض الهواء النقي لا أعرف إنه يحتاج إلى شيء ما

Kafasını boşaltması için birkaç dakikaya ihtiyacı var, hepsi bu.
إنه يحتاج إلى بضعة دقائق فقط لتصفية دهنه,هذا كل ما فى الأمر

Gizlilik için bir eve ihtiyacı var, daireye değil.
إنه يحتاج إلى منزل من أجل أن يتمتع بالخصوصية، وليس شقة

Onun kontrol edilmeye ihtiyacı yok. Yalnızlığa, rahat bırakılmaya ihtiyacı var.
,إنه لا يحتاج إلى يوضع تحت السيطرة إنه يحتاج إلى مكان, يترك فيه لوحده

Şu adama tezahürat. Ona şans dileyin. İhtiyacı var.
قدموا التحية إلى هذا الرجل، إنه يحتاج إلى بعض الحظ.

Güzellik uykusuna ihtiyacı var yoksa yüzü tabak kadar büyüyecek.
إنه يحتاج إلى النوم مع جميلة وإلا فوجهه سيكون كطبق من ذهب

Pekala , o daha sedasyon lütfen ihtiyacı var .
حسناً, إنه يحتاج إلى المزيد من تسكين الألم

Tamam. O sedasyon ihtiyacı var. Haydi.
حسناً, إنه يحتاج إلى المزيد من تسكين الألم هيّا

Düzgünce yıkanmaya ihtiyacı var.
ذلك سيفي بالغرض إنه يحتاج إلى حمامٍ ملائم

Bıçağı ona ver. Daha geniş bir alana ihtiyacı var.
ناوليها المِبضع إنه يحتاج إلى مخرجٍ أوســع

Ateşe ve yiyeceğe ihtiyacı var.
إنه يحتاج إلى النار0 يحتاج إلى الغذاء0

Bu ülkenin, şu anda bir binadan daha fazlasına ihtiyacı var, umuda ihtiyacı var.
-بخصوص ماذا ؟ أن هذا البلد يحتاج إلى أكثر من بناء الآن إنه يحتاج إلى الأمل

Lomber ponksiyon yapılması gerekiyor ve bunun için nöbetçi asistana güvenemezsin, değil mi?
إنه يحتاج إلى "بزل قطني" ولا تستطيعين الاعتماد على المستجدين لفعل ذلك

En azından alçakgönüllü olması gerekiyor.
إنه يحتاج إلى بصيص من التواضع على الأقل