| Cruz fazla güçlü. Bizi öldürebilmek için isyan çıkarmayı planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لأعمال شغب لكي يقتلنا يتوجب علينا ان نهرب |
| Onu yarışlara sokmaya planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط للانضمام إلى جالية محبّي الخيول. |
| -Sarin gazı. Bir denizaltının havalandırma sistemine vermeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لنشـره من نظام التكييف في الغواصة |
| Genel Kurul'da konuşma yapmak için buraya gelmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط للحضور هنا و الذهاب للإجتماع العام |
| Üç gün içerisinde iki kişi daha öldürmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لقتل ضحيتين في الأيام الثلاثه القادمه |
| İşi planlıyor, yeterince iyi olduğuna inandığında planı gerçekleştiriyor. | Open Subtitles | ...... إذنً إنه يخطط لعمله وعندما يكون جيد و جاهز , ينفذ هذه الخطة |
| Bunu planlıyor. | Open Subtitles | أجل , سيحاول مجدداً , إنه يخطط لذلك |
| Kendi başına bir şeyler planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لشيء ما من تلقاء نفسه |
| Tekrar öldürmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لإرتكاب جرائم قتل اُخرى |
| Rusya'da önceden çalıştığı kişilere satmayı planlıyor. | Open Subtitles | - مكسب مادي أكبر - إنه يخطط لبيعه لزملائه القدامى في وزارة الدفاع الروسية |
| Ben şeytan gördüm. Ve bir şey planlıyor. | Open Subtitles | .لقد رأيتُ شيطانكِ إنه يخطط لشيئاً ما |
| Rüzgâr mı? Bu gezegendeki canlı olan her şeyi yok etmeyi planlıyor! | Open Subtitles | إنه يخطط لمحو أي شيء حي على هذا الكوكب |
| Tüm bu insanları kurda dönüştürmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لتحويل كل هولاء البشر إلى ذئاب |
| Artık planlıyor. Ve ben de parçasıyım. Hey adamım. | Open Subtitles | حسناً، إنه يخطط الآن و أنا جزءاً منها |
| Birşeyler planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لشيء ما |
| Haklıymışsın. Papazian bir şeyler planlıyor. | Open Subtitles | كنت على حق إنه يخطط لشيء ما |
| Hapishaneyi ele geçirmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط للإستيلاء على السجن |
| Bir şeyler planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لشئ ما |
| Evet. Düş dünyası'nı yok etmeyi planlıyor. | Open Subtitles | أجل، إنه يخطط لتدمير مدينة "الرؤية" |
| Yalnız kalabilse, Darken Rahl'ı kendisi öldürmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لقتل (داركن رال) بنفسه إن حصل عليه لوحده |