"إنه يدين" - Traduction Arabe en Turc

• borcu var
• dolar borçlu
• bir iyilik borçlu

Bize bir iyilik borcu var. Seninle mutfakta buluşacak.
إنه يدين لنا بمعروف سوف يقابلك في المطبخ

- Dinliyorum. Babamın başı belada. Bazı kötü adamlara epey bir borcu var.
أبى فى ورطة , إنه يدين بالكثير من المال لبعض الناس السيئين.

Bana 6 bin borcu var, önce bana borcunu ödesin, sonra pataklarsın.
إنه يدين ليّ بـ 6 آلاف، لذا قبل أن تتخلص منه، أريد جمع نقودي.

Ve bahsettim mi bilmiyorum ama, bize 3.5 milyon dolar borçlu.
و هل ذكرت إنه يدين لنا بمبلغ 3.5 مليون دولار ؟

Hayır, bir yere gidemez. Bana 200 dolar borçlu.
لا ، هو لا يمكنه الرحيل إنه يدين لي بـ 200 دولار

Bana büyük bir iyilik borçlu.
إنه يدين ليّ بمعروف كبير

Bana bir iyilik borçlu.
إنه يدين لي خدمة

Babama epeyce bir iyilik borcu var,ne de olsa.
إنه يدين لوالدي الكثير من الخدمات، بأيّ حال.

Yapmayın beyler. Bana borcu var, tamam mı?
هيا, إنه يدين لي بالمال, حسناً؟

Bana borcu var. Unuttunuz mu?
إنه يدين لي بالمال ألا تذكرون؟

- Bunun bir aylık kira borcu var!
ها هو إنه يدين لك بأجرة شهر

Onun Tanrı'ya bile borcu var.
إنه يدين للرب بالمال

Bana borcu var.
إنه يدين لي بالمال

Onun, bana para borcu var.
إنه يدين لي بالمال

- Tabi, bana maçtan borcu var.
-ربما ذلك .. إنه يدين لي بجولة

- Bize borcu var.
إنه يدين لي بالمال

Bana 100,000 dolar borçlu. Ben paramı almaya uğraşıyorum.
إنه يدين لي 100 ألف علي كسب عيشي

Bana bin dolar borçlu.
إنه يدين لي بألف قطعة.

Tellerlar'a bir iyilik borçlu.
إنه يدين لـ(تيليرز) أي والده بالمعروف