| Gemi direğini asarken kaslarını zorlamış, yattı dinleniyor. | Open Subtitles | لقد أرهق جسمه وهو يركب السارية إنه يستريح علي السرير الآن |
| dinleniyor ve ülke yönetimine odaklanıyor. | Open Subtitles | إنه يستريح ويُركز على أعمال إدارة البلاد |
| Kocaman, ölümcül silah koleksiyonunu parlattı tabii, dinleniyor. | Open Subtitles | إنه يستريح بعد تلميع مجموعته الكبيرة من السيوف القاتلة! |
| - Hayır, hayır o uyuyor. | Open Subtitles | لا، لا، إنه يستريح |
| "Hayır, hayır o uyuyor." deyin. | Open Subtitles | قل "لا، لا، إنه يستريح" |
| "Hayır, hayır o uyuyor." deyin. | Open Subtitles | -قل "لا، لا، إنه يستريح" |
| Arka tarafta dinleniyor galiba. | Open Subtitles | أوه ، إنه يستريح في الخلف أعتقد ذلك |
| dinleniyor. Uzun bir geceydi. | Open Subtitles | إنه يستريح لكنها كانت ليلة طويلة |
| Şu an dinleniyor. | Open Subtitles | إنه يستريح الآن |
| dinleniyor. Uzun ve yorucu bir gün geçirdi. | Open Subtitles | إنه يستريح من عناء يوم مجهد |
| - dinleniyor. Ona biraz zaman verin. | Open Subtitles | ــ إنه يستريح إعطه بعض الوقت |
| Şimdi dinleniyor. | Open Subtitles | إنه يستريح قليلاً الآن. |
| dinleniyor. Elimi yuzumu yikayip, ben de aynisini yapacagim. | Open Subtitles | إنه يستريح , وأنا سأفعل مثله |
| Şu an dinleniyor. | Open Subtitles | إنه يستريح في الوقت الراهن |
| Durumu nasıl? dinleniyor. Teşhis ne zaman kondu Jessica? | Open Subtitles | إنه يستريح (جيسيكا) متى تم تشخيصه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 