"إنه يشبهك" - Traduction Arabe en Turc

    • Sana benziyor
        
    • Sana çekmiş
        
    "Çok gizli" olduğunu söyledi. Biraz Sana benziyor. Open Subtitles قاله أنه "سري للغايه" إنه يشبهك, نفس الحجم
    'Bence Sana benziyor. Komik bir kafası var.' Open Subtitles إنه يشبهك ، على ما أعتقد لديه رأس مضحك
    - Gözleri Sana benziyor. Open Subtitles إنه يشبهك أيضاً ويشبه ذكاءك
    Tamamen Sana benziyor. Open Subtitles إنه يشبهك تماما ً
    Sana çekmiş. Open Subtitles إنه يشبهك
    Susa, aynı Sana benziyor. Open Subtitles سوزان إنه يشبهك
    O adam senin baban. Tıpkı Sana benziyor. Open Subtitles يا (جيمس), الرجل بوضوح هو أباك إنه يشبهك تماما
    Aynı Sana benziyor. Open Subtitles إنه يشبهك كثيراً
    Sana benziyor. - Hayır... Open Subtitles ـ إنه يشبهك تماماً ـ لا
    Sana benziyor ve San Francisco'dan geliyor... ve senin tepeni attırdı. Open Subtitles إنه يشبهك وهو من (سان فرانسيسكو) وهو يثير غضبك، حسن، سأصعد الآن سأذهب وأخبره
    Tıpkı Sana benziyor. Open Subtitles إنه يشبهك تماما
    Aslında Sana benziyor. Open Subtitles في الواقع إنه يشبهك
    - Aynı Sana benziyor Abruzzo. - Benim kadar yakışıklı değil ama. Open Subtitles نعم، نعم، ضعه بالأعلى بجانب الرجل الكبير - (إنه يشبهك يا (أبروزو -
    Sana benziyor. Open Subtitles إنه يشبهك نوعاً ما
    Tıpkı Sana benziyor. Open Subtitles إنه يشبهك تماماً
    Sana benziyor. Open Subtitles إنه يشبهك تمامًا
    Şaka yapıyorsun. Aynı Sana benziyor. Open Subtitles أنت تمزح , إنه يشبهك تمامًا
    Baba bu Sana benziyor. Open Subtitles أبي، إنه يشبهك تماماً!
    Sana benziyor. Open Subtitles - إنه يشبهك - يا للهول!
    Sana çekmiş. Open Subtitles إنه يشبهك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus