| Hayır, Ulu Tanrım, geri dönüyor. | Open Subtitles | لا , يا إلهي العزيز .. إنه يعود |
| Şimdi geri dönüyor. Biz de sana geliyoruz. | Open Subtitles | إنه يعود و نحن متوجهين لك الآن |
| Baba! geri dönüyor. | Open Subtitles | أبى إنه يعود ثانية |
| Kontrol deliklerini tekrar koklamaya başlıyor, ama ilk deliğe Geri geliyor ve şimdi de o kokuya kilitleniyor, yani anlaşılıyor ki artık sahadaki sivrisinek üreme bölgelerini çok daha etkili bir biçimde bulabilmek için köpekleri kullanabiliriz ve böylece sıtma üzerinde çok daha büyük bir etkimiz olabilir. | TED | إنه يعود ليتأكد من بقية الثقوب ثانية، و لكنه يعود للثقب الأول، و الآن يحجز هذه الرائحة، و هذا يعنى أننا يمكننا الآن إستخدام الكلاب مع هؤلاء المفتشين لنجد بشكل أفضل مواقع تكاثر البعوض فى المكان، و بالتالى التأثير بشكل أكبر على الملاريا |
| Geri geliyor. | Open Subtitles | إنه يعود الى الداخل |
| Fazla iyi. Geri geliyor. | Open Subtitles | -بل بارع أكثر مما ينبغى, إنه يعود |
| geri dönüyor. | Open Subtitles | إنه يعود إنه يعود |
| geri dönüyor. | Open Subtitles | ماذا تعنين؟ إنه يعود |
| Karanlıktan geri dönüyor. | Open Subtitles | إنه يعود عبر الظلام |
| Eve geri dönüyor. | Open Subtitles | إنه يعود إلى المنزل. |
| Otoparka geri dönüyor! | Open Subtitles | وجدته إنه يعود إلى المرآب |
| geri dönüyor. | Open Subtitles | إنه يعود! إنه يعود! |
| Tanrım, geri dönüyor! | Open Subtitles | إلهي, إنه يعود! |
| Geri gelecek. Geri geliyor! | Open Subtitles | إنه يعود أدراجه إنه يعود أدراجه! |
| - Geri geliyor. | Open Subtitles | إنه يعود مجدداً |
| Eğil. Geri geliyor! | Open Subtitles | انخفضوا إنه يعود! |
| Geri geliyor. | Open Subtitles | إنه يعود |
| Tanrım, Geri geliyor. | Open Subtitles | إنه يعود |
| Geri geliyor. | Open Subtitles | إنه يعود |
| Geri geliyor. | Open Subtitles | إنه يعود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 