Abimle bu olmaz. Benden nefret ediyor. Hiçbir zaman vazgeçmez. | Open Subtitles | ليس مثل أخي، إنه يكرهني وهو لن يتساهل معي أبداً |
Benden nefret ediyor, zira savunmasının içine ettim. | Open Subtitles | إنه يكرهني لأني أبلهٌ حقيقي عندما دافعت عنه. |
Gerçekte ne olduğunu söyleyen tek ben olduğumdan Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكرهني لأني الوحيد الذي يخبره بحقيقته |
Gerçekte ne olduğunu söyleyen tek ben olduğumdan Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكرهني لأني الوحيد الذي يخبره بحقيقته |
Evet ama zaten Benden nefret ediyor. Neden bu geleneği bozayım ki? | Open Subtitles | نعم، حسناً، إنه يكرهني بالفعل لم أكسر القاعدة |
Onu istemiyorum. Benden nefret ediyor. Bana işkence etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ليس هو ، إنه يكرهني ، إنها يحاول تعذيبي |
Kendime çeki düzen verdiğim için Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | هذه كذبة إنه يكرهني لأنني أعيش باستقامة |
Benden nefret ediyor. Beni işten çıkaracak. Bundan eminim. | Open Subtitles | إنه يكرهني وسيفصلني انا متأكد من ذلك |
Benden nefret ediyor ve seni kullanarak beni uyuz etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يكرهني وإنه يحاول مضايقتي من خلالك |
Benden nefret ediyor. Jan Sobieski bizimle asla ittifak kurmaz. | Open Subtitles | إنه يكرهني إنه ليس كعادته معنا |
Bütün aile Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكرهني العائلة بأكملها تكرهني |
Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكرهني لقد ناداني بلعبة "باربي" مكسورة طوال العام |
Şu an Benden nefret ediyor. Ve haklı da... | Open Subtitles | إنه يكرهني الأن ولديه الحق بذلك |
Şu an Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكرهني الان , ولا بأس بذلك. |
Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكرهني جداً |
Benden nefret ediyor. Yeğenim Benden nefret ediyor! | Open Subtitles | إنه يكرهني إبن أخي يكرهني |
Harika. Benden nefret ediyor, değil mi? | Open Subtitles | رائع إنه يكرهني ، أليس كذلك ؟ |
Hayır. Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | لا ، إنه يكرهني أنا |
Benden nefret ediyor ve onu suçlamıyorum. | Open Subtitles | إنه يكرهني و لا ألومه على هذا |
Benden nefret ediyor, değil mi? | Open Subtitles | إنه يكرهني, أليس كذلك؟ |