"إنه ينجح" - Traduction Arabe en Turc

• İşe yarıyor

Bende, sadece rahimde işe yarıyor.
بالنسبه لي، إنه ينجح في الرحم فقط

- Sana kızan çok. - Demek ki işe yarıyor.
(أنتِ تزعجين الكثيرين ،(سيليا - هذا يعني إنه ينجح -

Yapmayı kararlaştırdığımız şey işe yarıyor.
ما قمنا بفعله سوياً أنا وأنت إنه ينجح ...

(Alkışlar) Bu nokta bizim çalışmalarımızın ''bunun işe yarayacağından emin değilim'' noktasından, ''Aman tanrım, bu işe yarıyor!'' noktasına geçişiydi.
(تصفيق) تلك كانت النقطة التي ذهب عندها مسعانا من: "أنا لست متأكدا إن كان سيفلح هذا،" إلى: "يا إلهي، إنه ينجح!"

Harold, her ne yapıyorsa, inan bana, işe yarıyor.
(هارولد)، مهما يكن ما يفعله صدقني، إنه ينجح

Bakın, işe yarıyor.
أنظروا إنه ينجح

Sonunda işe yarıyor.
إنه ينجح أخيراً

Devam et; işe yarıyor.
واصلي التحدث. إنه ينجح.

Yoksa bebek kazanır. İşe yarıyor.
وإلا فأن الطفل يربح إنه ينجح

Sadece onda işe yarıyor.
إنه ينجح معه فقط

İşe yarıyor.
إنه ينجح

İşe yarıyor, Bay Lusek!
إنه ينجح سيد (لوسيك)!

İşe yarıyor.
إنه ينجح.

- Hadi ama, gerçekten işe yarıyor.
-هيّا، إنه ينجح .

Benim için işe yarıyor.
إنه ينجح معي.

İşe yarıyor.
..(فيتز) ! إنه ينجح

Evet. Evet, işe yarıyor.
أجل، إنه ينجح

Anne, işe yarıyor!
أمي، إنه ينجح!