| Yüksel ve parla, büyük dostum. Yeni bir gün başlıyor. | Open Subtitles | انهض واشرق يا رفيقي الكبير إنه يوم جديد |
| Günaydın, tatlım. Yeni bir gün. | Open Subtitles | استيقظي و افيقي يا عزيزتي إنه يوم جديد. |
| Bugün Yeni bir gün. Ve içimde iyi hisler var. | Open Subtitles | إنه يوم جديد لدي شعور جيد حيال هذا |
| Dünyanın en güzel şehri için Yeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد في أفضل مدينة في العالم |
| Ne demek bu? Yepyeni bir gün ve o herifin cebinde hâlâ 100 papel var. | Open Subtitles | إنه يوم جديد تماماً وهو لا يزال يمتلك 100 دولار فى جيبه، ما هذا ؟ |
| Evet, bugün gururlu ülkemizde Yeni bir gün. | Open Subtitles | نعم، إنه يوم جديد في أرضنا الفخورة |
| Bugün Yeni bir gün. Yeni bir bakış açım var. | Open Subtitles | إنه يوم جديد ولديّ نظرة جديدة للحياة |
| Bugün Yeni bir gün ve artık evli değilsin. | Open Subtitles | إنه يوم جديد وأنت لم تعد متزوجًا |
| Yeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد لعين |
| Yeni bir gün | Open Subtitles | حقاً إنه يوم جديد |
| Uyan, yine Yeni bir gün. | Open Subtitles | استيقظ، إنه يوم جديد. |
| Dinleyin, bu Yeni bir gün. | Open Subtitles | إصغوا، إنه يوم جديد |
| Yeni bir gün doğuyor ve savaş sona erdi. | Open Subtitles | إنه يوم جديد وانتهت الحرب. |
| Lennox Gardens için Yeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد للحدائق |
| Lennox Gardens için Yeni bir gün. | Open Subtitles | " إنه يوم جديد لـ " لينكس جاردن |
| Yeni bir gün millet! | Open Subtitles | إنه يوم جديد يا قوم |
| Yeni bir gün başlıyor. | Open Subtitles | إنه يوم جديد تماما. |
| Bugün Yeni bir gün, Elliot. | Open Subtitles | إنه يوم جديد " إيليوت " |
| Bu Yeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد |
| Pasadena'da Yepyeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد في باسادينا |
| Bugün Yepyeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد تماماً |