| Neyse seni bu seferlik affedeceğim. Şanslı günündesin. | Open Subtitles | ولكني سأدعك ترحل اليوم إنه يوم سعدك |
| Şanslı günündesin. Tesadüfen arabada. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك تصادف وجودها فى السيارة |
| Şanslı günündesin. Genelde bunu yanımda taşımam. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك ، لا أحمل هذه الحبوب عادة |
| Annenin hayaleti istediği zaman beni de ziyarete gelebilir. Vay, vay. Şanslı günündesin. | Open Subtitles | ... هل هناك اي وقت من أجل أن تزورني أمك الشبح . حسنا , حسنا ." إنه يوم سعدك , " سيسكو |
| Şanslı günündesin Battle. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك, يا "باتل". |
| Hector. Şanslı günündesin. | Open Subtitles | " هيتكور" إنه يوم سعدك |
| Şanslı günündesin. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك |
| Şanslı günündesin. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك |
| Bugün Şanslı günündesin. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك |
| - Şanslı günündesin. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك |
| Şanslı günündesin. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 