Seni Karpatya Kraliyet Üstün Hizmet Madalyasıyla taltif ediyorum. | Open Subtitles | أعلن بموجب سلطتى الملكية الكارباثية إنى اقلدك وسام المثابرة |
Seni bize geri getirdiği güne şükürler ediyorum peder. | Open Subtitles | إنى أبارك اليوم الذى أعادك إلينا، أبتاه. |
Dans eden fillerimizi takdim ediyorum. | Open Subtitles | إنى أحاول تقديم رقصة الأفيال الخاصة بنا. |
Yemin ediyorum, O'Neill, bu konuda bir soruşturma olacak. | Open Subtitles | إنى أقسم يا أونيل ، سوف يحدث هناك سوف يحدث تحقيق هناك |
Bay Watters, sigortacılıktan hiç anlamam, ama işinizin, bu zavallı insanlara para ödememenin bir yolunu bulmak olduğunu tahmin ediyorum. | Open Subtitles | سيد ووترز إنى لا أعلم شيئا واحداً عن التأمين لكن أعتقد إن مهنتك هى أن تجد وسيلة لكى لاندفع هذا المبلغ للفقراء |
Tanıştığım adamın durumunu merak ediyorum. | Open Subtitles | إنى إلتقيت بذلك الرجل وأتساءل إذا كان فى أمان |
Bir korkak ve iki yüzlü olduğum için üzgün olduğumu itiraf ediyorum. | Open Subtitles | إنى أعترف إليك أنى سئمت كونى منافقاً وجبان |
Sizi hikaye anlatmadaki arzu olarak adlandırdığım alana örnek olabilecek 3 tane yeni yaşanmış hikayeye davet ediyorum. | TED | إنى أدعيكم إلى ثلاثة قصص حديثة، التى هى حول هذة الطريقة فى النظر، اذا الصح التعبير، التى اعتقد إنها تجسد مبادئ ما أود تسميتة الرحمة فى القص. |
Senden rica ediyorum. | Open Subtitles | إنى أطلب منك أن تسد لى معروفاً. |
Buraya nasıl oldu da girdi, merak ediyorum. | Open Subtitles | إنى أتسائل كيف استطاعت الدخول إلى هنا ؟ |
Seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | "إنى أعمِّدك باسم الأب، والابن" "وبالروح القُدُس" |
Merak ediyorum, sizin tebliğlerinizi | Open Subtitles | إنى أتساءل إن كانت وسائل اتصالكم |
Naziler. Onlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | نازيون إنى أكره هؤلاء القوم |
Bu adamdan nefret ediyorum. | Open Subtitles | إنى اكره ذلك الرجل |
Sence seni gözardı mı ediyorum? | Open Subtitles | هل تظن إنى أتجاهلك ؟ |
Senden söz ediyorum. | Open Subtitles | إنى أتحدث بشأنك. |
Tanrım, Sevgililer Gününden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا ألهى , إنى أكره عيد الحب. |
Bu insanlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | إنى أكره هؤلاء الناس |
Mükemmel. Sence seni gözardı mı ediyorum? | Open Subtitles | هل تظن إنى أتجاهلك ؟ |
Tanrılar, buradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا آلهتى إنى أكره هذا المكان |