Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّكِ تبدين جميلة" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok güzel görünüyorsun
| - Bugün Çok güzel görünüyorsun tatlım. - Teşekkürler anne. | Open Subtitles | ـ إنّكِ تبدين جميلة اليوم، يا عزيزتي ـ شكراً لكِ، يا أمي |
| Küvette Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جميلة وأنتِ مستلقية هناك. |
| Küvette Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جميلة وأنتِ مستلقية هناك. |
| Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | ـ إنّكِ تبدين جميلة |
| Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جميلة. |
| Sen de Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين... جميلة جدًا. |