Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّك تنزف" - Traduction Arabe en Turc
-
Kanaman var
-
Kanıyor
-
Kanın akıyor
| Kahretsin! Kanaman var. | Open Subtitles | اللعنة، إنّك تنزف |
| - Kanaman var. - Senin de. | Open Subtitles | ـ إنّك تنزف ـ وأنت كذلك |
| Aman Tanrım. Kanaman var. | Open Subtitles | يا إلهي، إنّك تنزف. |
| - Kanıyor. - Tanrım. | Open Subtitles | ـ إنّك تنزف ـ يا إلهى |
| - Kanın akıyor. | Open Subtitles | إنّك تنزف |
| - Kanın akıyor. | Open Subtitles | إنّك تنزف. |
| - Dexter, Kanaman var. | Open Subtitles | -ديكستر)، إنّك تنزف) |
| Kanaman var. | Open Subtitles | إنّك تنزف. |
| - Evet. Foggy, Kanaman var. | Open Subtitles | إنّك تنزف يا (فوغي) |
| Kanaman var. | Open Subtitles | إنّك تنزف. |
| Kanaman var. | Open Subtitles | إنّك تنزف! |
| Julian, Kanaman var. | Open Subtitles | -جوليان)، إنّك تنزف) . |