"إنّها تقول" - Traduction Arabe en Turc

    • söylüyor
        
    Lanet olası aynı şeyi söylüyor. Orman canlanmış ve onu almış. Open Subtitles إنّها تقول نفس الشيء اللعين الغابة أصبحت حية وأخذته
    Biraz kararsız ama duygular oldukça güçlü. Doğruyu söylüyor. Open Subtitles الأمر متهادٍ قليلاً ولكن العواطف قوية، إنّها تقول الحقيقة
    O da sizin ona karşı özellikle nazik olduğunuzu söylüyor. Open Subtitles حسناً، إنّها تقول أنّكِ كُنتِ كريمة معها.
    Ailesi geçen sene bir trafik kazasında ölmüş. Doğruyu söylüyor. Open Subtitles والديها توفيا في حادث سيّارة في العام الماضي، إنّها تقول الحقيقة.
    Nörolojik olarak düşünürsek, ruhlarımızın da var olduğunu söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول أن أرواحنا موجودة و تتحدّث عصبيّاً
    Yani onu becermem gerek. Edepsiz şeyler söylüyor. Open Subtitles أنّه عليّ مضاجعتها، إنّها تقول بعض الأمور القذرة.
    Kızımın yerini alacak birini aradığımı söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول أنني أبحث عن بديلة لإبنتي
    Benim çocuklar üzerinde kötü etki bıraktığımı söylüyor. Open Subtitles إنّها... إنّها تقول أنني تأثير سيء على الأطفال وأنني...
    - Doğru söylüyor. - Biliyorum onu da belli ki benim tarafımdan almış. Open Subtitles .إنّها تقول الحقيقة - .وهذه جليًّا سمة ورثتها منّي، شكرًا لك -
    O komik şeyler söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول أشياءً غريبة
    Conner'ın Washington'da harika işler çıkardığını söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول أنّ (كونر) يُبلي حسنٌ بـ(واشنطن) العاصمة الديمقراطية.
    Doğruyu söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول الصدق.
    O yaptığını söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول بأنّك فعلت
    Gizli bir dileğin olduğunu biliyordum. Doğruyu söylüyor,Alice. Open Subtitles عرفتُ أنّكِ تضمرين أمنيةً سرّيّة إنّها تقول الحقيقة (آليس)
    Ahbabınız olduğunu söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول أنّها صديقتك
    Gerçeği söylüyor. Plutarch onu kamerada istiyor. Open Subtitles إنّها تقول الحقيقة (بلوتارك) أراد الإغتيال مُتلفزاً
    İyi olduğunu söylüyor. Open Subtitles إنّها تقول أنّها بخير.
    Doğru söylüyor. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}.إنّها تقول الحقيقة
    - Ufaklık "The Chesapeake" tablosunun yerini bildiğini söylüyor. Open Subtitles -جونيور) )... إنّها تقول أنّها ربما تعرف مكان لوحة (ذو تشيسابيك).
    Wallowski'nin suçsuz olduğunu söylüyor. Open Subtitles -حسنٌ، إنّها تقول أنّ (والوسكي) بريئة .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus