"إنّها صفقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir anlaşma

Bu paket bir anlaşma çocuklar. Ya ikinizde gelirsiniz ya da ikinizde gidersiniz.
إنّها صفقة كاملة، إمّا أن تبقيا أو ترحلا معاً.

Sana söylüyorum, bu bir anlaşma.
أنا أقول لكَ، إنّها صفقة حقيقية.

Adil bir anlaşma ve kabul etmekten memnun olurum.
إنّها صفقة عادلة... ويسرّني الموافقة عليها.

Basit bir anlaşma, Jeryline: Sen içeri girmeme izin ver, ben seni dışarı çıkartayım.
(إنّها صفقة ممتازة يا (جيريلين اسمحى لى بالدّخول، أدعكِ تخرجين

İyi bir anlaşma bu.
إنّها صفقة جيّدة.

İyi bir anlaşma, Ava. Tereddüt etme.
(إنّها صفقة مناسبة (إيفا لاتقللِ من نفسكِ

- Prospektüsü okudum. - İyi bir anlaşma, Nuck.
لقد قرأت النشرة - (إنّها صفقة مربحة (ناك -

Hadi ama, bu iyi bir anlaşma.
بربّك، إنّها صفقة جيّدة.

Cidden güzel bir anlaşma Max.
إنّها صفقة جيّدة، (مـاكس).