"إنّها فتاة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kız
• bir kızdı
• bir kızdır
• bir çocuk

Genç bir kız. Deli zamanları.
حسناً ، إنّها فتاة مراهقة وهذا وقت حرج لها

Çok yetenekli bir kız. Aynı zamanda çok da çalışkan.
حسناً، إنّها فتاة موهوبة جداً وعاملة جادّة.

O genç bir kız, erkek arkadaşıyla olmak için okulu asması çok da anormal bir şey değil.
إنّها فتاة مراهقة التغيب عن المدرسة لتكون ،رفقة خليلها لا يعتبر سلوكاً إجرامياً

Hoş bir kızdı. Bizim bir blok üstümüzde oturuyordu.
إنّها فتاة حلوة تقطن الحي السكني المجاور

O narin bir kızdır.
إنّها فتاة هشّة.

O iyi bir çocuk Carolyn. Çok zor bir yıl geçirdi.
إنّها فتاة رائعة يا (كارولين) , و لقد مرّت بسنة صعبة

Çok içten ve ailesine düşkün bir kız olduğunu kabul ediyorum.
إنّها فتاة من عائلة راقية ولكنّها تُشغل بالها كثيراً

O, akıllı bir kız. Bugün bana karşı açtı ağzını yumdu gözünü.
إنّها فتاة ذكيّة وقد وبّختني بعنف صباح اليوم

İyi bir kız, yüzüne bakınca anlaşılıyor.
إنّها فتاة صالحة بوسعك أن ترى هذا على وجهها

Oh, Varlıklı ve iyi bir aileden çok harika bir kız.
إنّها فتاة رائعة من عائلة راقية وثريّة

Okulda tanıştığım bir kız.
إنّها فتاة. التقيت بها في الجامعة.

- O bir kız. - Lanet olsun, o bir erkek!
ـ إنّها فتاة ـ إنّه فتى، تباً لذلك

Güzel bir kız ama sıradan bir kız.
إنّها فتاة جميلة. لكنّها مجرد فتاة.

Kızgın bir adamın etkisiyle kafası karışmış bir kız o.
إنّها فتاة مشوّشة... خاضعة لتأثير رجل حانق

O, yardımımıza ihtiyaç duyan iyi bir kız.
إنّها فتاة لطيفة تحتاج إلى مساعدتنا

- O becerikli bir kız.Onu bulacağız.
إنّها فتاة واسعة الحيلة، سنجدها.

Beğenilerini sorgulamıyorum. Harika bir kız ama...
لستُ أشكك في ذوقك، إنّها فتاة بديعة، لكن...

Şüpheli durumdasın. Koca götlü bir kızdı.
أنت مشتبه بالكذب، إنّها فتاة سمينة المؤخرة.

O iyi bir kızdı.
إنّها فتاة صالحة.

O güçlü bir kızdır.
إنّها فتاة قويّة.

Çok açık sözlü bir kızdır.
إنّها فتاة مباشرة جداً

O iyi bir çocuk, tamam mı?
إنّها فتاة صالحة.