"إنّها فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece

Bu Sadece psikolojik. Boynun ağrımıyor.
إنّها فقط السيكولوجيّة رقبتك غير مؤذية أبداً

Bu Sadece bir zamanlama meselesi, bunlar gerçekleşmeden gerçeği bilmek.
إنّها فقط مسألة وقت قبل أن نعرف جميعاً ما حدث بالفعل

Onun sana da aynı şeyi yapması Sadece an meselesi.
إنّها فقط مسألة وقت قبل أن يقوم بعمل نفس الشئ إليك

Sadece biraz daha güneyde. Adam telefon konuşmalarını siliyor.
إنّها فقط للجنوب أكثر بالنسبة لشخص يخفي المكالمات الهاتفية

Sadece, eski kız arkadaşım, aynı zamanda ev arkadaşım oluyor.
...إنّها فقط خليلتي السابقة، والتي بنفس الوقت زميلتي في السكن

Yapma dostum, o hesap gerçek değil ki, Sadece rakam onlar.
تلك الفاتورة ليست حقيقية إنّها فقط أرقام

Bak, bu da Sadece karmaşık şeylerden biri işte.
أسمع، إنّها فقط واحدة من تلك الأشياء المعقدة

Bu odaya girdiğinizden beri Sadece dört dakika ve otuz saniye geçti ve şimdiden benimle saldırgan bir ilişki kurdunuz.
إنّها فقط أربع دقائق ونصف، منذ دخلت الغرفة، ولقد أنشأت بالفعل علاقة عدائية معي.

Bu Sadece komplo teorilerinden biri.
إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة

Sadece kollarını kaldırıyor ve kuşlar onu giydiriyor.
إنّها فقط ترفع ذراعيها والطيور تقوم بإلباسها

Ben sorun olduğunu söylemedim. Sadece o şekilde olmamalıydı.
لا أعتقد أنّها المُشكلة , إنّها فقط , لها دور في المُشكلة

Sadece on dakika.
إنّها فقط عشرة دقائق عشرة دقائق

Sadece 10 dakika. 10 dakika.
إنّها فقط عشرة دقائق عشرة دقائق

Bu antika falan değil, Sadece küçük bir kutu.
لا وجود لتحفة، إنّها فقط علبة صغيرة

Bu Sadece farklı bir araç.
إنّها فقط طريقة مختلفة لإيصال الفكرة.

Sadece donat, iki tane al.
إنّها فقط دونات .. تناول اثنتين

Hayır, Sadece biraz tuhaf.
.. لا , إنّها فقط - . نحتاجُ لنقلها .. -

- Sadece varsayım. - Aç gözlü biri değilim.
ــ إنّها فقط نظريّة ــ أنا لستُ جشعة

Sadece şarkı söylemesine izin vermiyor.
إنّها فقط لا تسمح بكل هذا الغناء.

Sadece saklanıyor.
إنّها فقط تختبئ أو ما شابه.