"إنّها كذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Öyle
        
    Sana üç ay vermiştim bunun berbat bir fikir olduğunu düşünmeme rağmen hem de ki Öyle de oldu. Open Subtitles منحتك إجازة ثلاثة أشهر، كانت هذه فكرة رهيبة إزّاء كل غريزة، إنّها كذلك.
    Evet, aslında Öyle ama insanlar genellikle böyle düşünüyor. Open Subtitles ... في الحقيقة إنّها كذلك . لكن ليست مخدرة بل منبهه
    Peki, Öyle ama dikkat çekecek bir şey ayarladım. Open Subtitles أجل، إنّها كذلك لكنّي جهّزتُ تضليلاً
    Belki de bu ızgara yanmaktan Öyle korkuyordur ki hep kendini ağırdan satar ve asla gerçekten ateşlenemez. Open Subtitles إنّها كذلك ولكنّها الجذابة من بينهم -إنها العاشرة -عند العدد 3
    Ancak dürüst olmak gerekirse dinozora benziyor. Öyle. Öyle. Open Subtitles إنّها جزء من ديناصور ،صراحةَ إنّها كذلك
    Hayatım, Öyle zaten. Open Subtitles إنّها كذلك حبيبتي
    - Evet, Öyle. Open Subtitles بلى، إنّها كذلك
    - Evet, Öyle oldu. Open Subtitles بلى، إنّها كذلك
    Evet, Öyle. Open Subtitles بلى، إنّها كذلك
    Evet, Öyle. Open Subtitles أجل، إنّها كذلك
    Evet, Öyle. Open Subtitles إنّها كذلك بالتأكيد
    Evet, Öyle. Open Subtitles أجل , إنّها كذلك
    - Evet, Öyle. Open Subtitles أجل، إنّها كذلك.
    Evet, Öyle. Open Subtitles نعم. إنّها كذلك
    Evet, Öyle. Open Subtitles أجل، إنّها كذلك.
    - Evet Öyle. Open Subtitles إنّها كذلك في الحقيقة
    Evet, Öyle. Open Subtitles أجل، إنّها كذلك
    Sanırım Öyle. Open Subtitles ماذا؟ أوَتعلم، إنّها كذلك
    Evet Öyle. Open Subtitles نعم، إنّها كذلك.
    Öyle annesi. Flynn'i pek gördüğüm söylenemez. Vaktinin çoğunu arabasıyla geçiriyor zaten. Open Subtitles نعم إنّها كذلك لا أرى (فلين) كثيراً، السيارة تُبقيه مشغولاً كثيراً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus