"إنّه بحاجة" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacı var

Bunu duymaya ihtiyacı var. Seni affediyorum, baba. - Evet.
إنّه بحاجة لسماع ذلك - أنا أسامحكَ يا أبي -

Isınması için biraz zaman ihtiyacı var.
حسنًا، إمنحيه قليلاً من الوقت إنّه بحاجة للتأقلم فحسب

Pis işlerini yaptırmak için masum insanlara ihtiyacı var.
سيطرته محدودة. إنّه بحاجة إلى رسل لتنفيذ مخطّطاته القذرة.

Acil su takviyesine ihtiyacı var. Biyogemiyi çağır.
إنّه بحاجة إلى إعادة إماهة على الفور استدعي السفينة

Bu işi atlatması için senin Donna şeyine ihtiyacı var.
انظري، إنّه بحاجة لكِ لتقومي بمهاراتكِ المعتادة وتساعدينه في تخطي هذه المحنة

Neyse, bir kız arkadaşa ihtiyacı var. Annesine senin fotoğraflarını göndermiş. İşte kız arkadaşım demiş.
عامةً، إنّه بحاجة لحبيبة، لذلك أرسل لأمّه صورًا لكِ وقال لها أنّك حبيبته.

Bu kötü işte, yardıma ihtiyacı var. Önü kesilmesi gereken Dahmer Vakası.
حسنٌ، هذا نذير مرض، إنّه بحاجة للمساعدة.

Hayır, ben gitmeliyim. Onun şimdi bir arkadaşa ihtiyacı var.
لا ، أنا الذي ينبغي أن أذهب إنّه بحاجة لصديق الآن

Ve seni bekliyor. Sana ihtiyacı var. Kendini bırakma.
و هو ينتظرك، إنّه بحاجة إليك يجب أن تستعيد عافيتك

Sana ihtiyacı var ama sen, sonu gelmez kibrin yüzünden... yardım etmeyi reddediyorsun.
إنّه بحاجة إليك، وأنت ترفض مساعدته باسم غرورك اللامحدود

Paraya ihtiyacı var. Bir kaç aydır garajda işler iyi gitmiyor.
إنّه بحاجة للعمل، فقد كان الوضع بطيئاً في مرآبه خلال الأشهر الماضية.

Derhal tıbbi yardıma ihtiyacı var.
إنّه بحاجة لعناية طبّيّة عاجلة.

Morfine ihtiyacı var. Nerede bulabilirim?
إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟

Morfine ihtiyacı var.
إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟

Kardeşimin yardımına ihtiyacı var.
إنّه أخى، أنت تعلم إنّه بحاجة لمُساعدتك

Sana ihtiyacı var.
إنّه بحاجة إليكِ.

Yardıma ihtiyacı var.
إنّه بحاجة إلى المُساعدة

Tıbbî desteğe ihtiyacı var.
إنّه بحاجة إلى إجلاء طبّي

Tıbbi tahliyeye ihtiyacı var.
إنّه بحاجة إلى إجلاء طبّي