Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّه على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Turc
-
O yaşıyor
-
O hayatta
| Hayır O yaşıyor | Open Subtitles | أنتِ تعرفين بأنّني لا أكذب إنّه على قيد الحياة |
| O yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة. |
| O yaşıyor Jimmy. Gördüm. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة يا (جيمي)، لقد رأيته |
| Ve O hayatta. | Open Subtitles | و إنّه على قيد الحياة |
| O hayatta. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة. |
| Başka bir Kurtarıcı benden başka ve Archie O yaşıyor | Open Subtitles | -ثمّة مخلّص آخر قبلي ويا (آرتشي )... إنّه على قيد الحياة |
| - Barbie'yi. O hayatta. | Open Subtitles | (باربي)، إنّه على قيد الحياة. |
| O hayatta ya gerisi boş. | Open Subtitles | -لا يهم... إنّه على قيد الحياة . |