Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّه قراركِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Karar senin
| Karar senin, komiser. Canın ne isterse yapabilirsin. | Open Subtitles | إنّه قراركِ يا حضرة الملازم، يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ |
| Tamam, bak, Karar senin, O'Hara. Burada elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسنا، إسمعي، إنّه قراركِ يا (أوهارا)، سأفعل ما بوسعي من هنا. |
| Tamam, Karar senin. | Open Subtitles | حسناً، إنّه قراركِ. |
| Karar senin. | Open Subtitles | إنّه قراركِ. |
| - Karar senin. | Open Subtitles | إنّه قراركِ. |