Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّه كاذب" - Traduction Arabe en Turc
-
bir yalancı
-
o yalan söylüyor
| Berbat bir yalancı. | Open Subtitles | إنّه كاذب فظيع. |
| Tanrım, tam bir yalancı ve korkak. | Open Subtitles | ربّاه، إنّه كاذب و جبان |
| Bu, Agenor. bir yalancı ve hırsız. | Open Subtitles | -هذا (آغنر)، إنّه كاذب ولص . |
| Onu dinleme, o yalan söylüyor! | Open Subtitles | -لا تنصتا إليه، إنّه كاذب ! |
| Onu dinleme, o yalan söylüyor! | Open Subtitles | -لا تنصتا إليه، إنّه كاذب ! |
| Dinlemeyin onu! O bir yalancı ve hırsızdır! | Open Subtitles | إنّه كاذب ولص! |