| Şaka yapıyor. | Open Subtitles | إنّه يمزح ماذا؟ |
| - Şaka yapıyor! - Ama sen dedin ki... | Open Subtitles | ــ إنّه يمزح .. ــ لكنّك قلت |
| Şaka yapıyor, değil mi? | Open Subtitles | إنّه يمزح, أليس كذلك ؟ |
| Hayır, Şaka yapıyor. | Open Subtitles | لا، إنّه يمزح... |
| Şaka yapıyor. "Stan" ismini çok sever. | Open Subtitles | إنّه يمزح. إنّه يحبّ اسم (ستان) |
| - Endişelenme Şaka yapıyor. | Open Subtitles | لا تقلق، إنّه يمزح! |
| Hayır Jill. Dur. - Şaka yapıyor. | Open Subtitles | -لا يا (جيل)، توقّفي إنّه يمزح . |
| Şaka yapıyor. | Open Subtitles | إنّه يمزح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 