"إنّي أتساءل" - Traduction Arabe en Turc

• merak ediyorum

Neden tokalaştığınız anda ömür boyu sürecek bir arkadaşlığa başlamadığınızı merak ediyorum.
يا ربّاه، أنت مثله تماماً. إنّي أتساءل لما لمْ تُصبحا صديقين منذ أن تصافحتما.

Acaba uyandığında seni hatırlayacak mı onu merak ediyorum.
إنّي أتساءل: هل سيمكنها حتّى التعرف عليك حالما تصحو؟

merak ediyorum da, Nate hâlâ tüm meleklerin bu ünlü adamı koruduğunu düşünüyor mu?
مهلاً، إنّي أتساءل إذا كان (نيت) لا يزال يعتقد تولى كلّ الزوايا في غطاء الشهرة هذا

Sadece merak ediyorum.
إنّي أتساءل فحسب.

Shaw, şu anda senin burada ne yaptığını merak ediyorum.
-حسنٌ، يا (شاو)، إنّي أتساءل الآن عمّا تفعلينه أنتِ هنا بحقّ الجحيم .

Gee, merak ediyorum.
-يا ربّاه، إنّي أتساءل .

merak ediyorum.
إنّي أتساءل.