"إنّي قلقة" - Traduction Arabe en Turc

• endişeleniyorum
• endişeliyim
• endişelendim

Ama isyankâr kardeşimi sorarsan... endişeleniyorum. Hâlâ insan olduğunun kanıtı.
إنّي قلقة على أخي المُتمرّد هذا إثباتٌ أنّكِ لازلتِ بشريّة

O kadar kabarıklığın altında vajinanı bulamaz diye endişeleniyorum.
إنّي قلقة أن مع كلّ تلكَ الطبقات فلن يتسنى له إيجاد مهبلكِ.

Senin için endişeleniyorum sadece. Oldukça yalnız görünüyorsun.
انظر، إنّي قلقة عليكَ، فإنّكَ تبدو مستوحدًا بحقّ.

endişeliyim. Bu ada hakkında... Hayatta kalmak için yapmak zorunda olduğu şeylerin onu değiştirmiş olabileceğinden.
إنّي قلقة , على هذه الجزيرة لم يتحتّم عليه سوى النجاة

Homie, ben biraz endişeliyim. Saat 2:00 ve 4:00 arasında hiç müşteri gelmediğini biliyor musun?
عزيزتي، إنّي قلقة قليلا، أتعلم أنّه لم يأت أيّ زبائن بين الثانية والرابعة؟

Yalnızca birinin sana tuzak kurmaya çalışmış olabileceğinden endişelendim.
إنّي قلقة وحسب بأنّه ثمّة من كان يحاول الإيقاع بكِ!

Baba, çok fazla yiyorsun. Sağlığın için endişeleniyorum.
أبي، أنت تأكل كثيرًا إنّي قلقة بشأن صحتك

Üç tane mesaj bıraktım. Biraz endişeleniyorum.
تركتُ لها 3 رسائل، إنّي قلقة قليلاً

Onlar için çok endişeleniyorum.
إنّي قلقة جداً عليهما.

Onun için endişeleniyorum.
إنّي قلقة عليه.

Gerçekten de endişeleniyorum.
إنّي قلقة حقاً.

Neredesin? Bak, çok endişeleniyorum.
إنّي قلقة جدًّا، اتّصل بي.

Senin için endişeleniyorum.
إنّي قلقة عليك فحسب.

Babam için endişeleniyorum.
إنّي قلقة على أبي.

Babam için endişeleniyorum.
إنّي قلقة بشأنه

Senin için endişeleniyorum Walter.
إنّي قلقة عليكَ يا (والتر).

- Ben görev konusunda endişeliyim.
إنّي قلقة بشأن الآلة.

endişeliyim.
إنّي قلقة.

Affedersin, senin için endişelendim.
آسفة، إنّي قلقة عليك فحسب.

endişelendim.
إنّي قلقة