"إن أخبرنا" - Traduction Arabe en Turc

• söylersek

Herkese kanser olduğunu söylersek bu çekilmez anları daha kolay hale getiremez miyiz?
بلحظة كهذه يخيل لي أن الأمور ستكون أسهل إن أخبرنا الناس أنكِ مصابة بالسرطان

Michael'a söylersek Bölüm protokolünü izler seni ve Jaden'ı hemen buradan çeker.
إن أخبرنا (مايكل) سيتبع نظام "الشعبة" وذلك سيضعكِ و(جايدن) في خطر محدق

Eğer Flint'e altının gittiğini söylersek başka bir tayfa bulup onu alacağını ve daha fazla payımız olacağını söyledin.
قلتَ أنه إن أخبرنا القبطان (فلينت) أن الذهب قد اختفى ستحصل على طاقم آخر كي يحضره ونحن نحصل على حصة أكبر

Herkese söylersek Denise meselesini de öğrenirler, biliyorsun.
إن أخبرنا الجميع، فسيعلمون بشأن (دينيس)، وتعلمين ذلك.

Pekala, o zaman kendine şunu sor Liv'e doğruyu söylersek yeni versiyon Liv kendini öldürtecek bir şey yapmaz mı?
حسناً، إذاً سلْ نفسك، إن أخبرنا (ليف) بالحقيقة، هل تظن أن النسخة الجديدة من (ليف)

Eğer şimdi söylersek onu yaralayabiliriz.
إن أخبرنا (جاكسون) الآن فسيحطمه الأمر