"إن أعطيتني" - Traduction Arabe en Turc

• verirsen
• versen
• verirseniz

Paketi verirsen onu karıma veririm.
إن أعطيتني ما تحت سترتك سأعطيه لربة البيت

Ama eğer silahı bana verirsen, şimdi... hala gerçekten doğru bir karar verebilirsin.
لكنيمكنكأن تتخذقراراًجيداًجداً.. حالاً.. إن أعطيتني المسدس و حسب

Bu lanet silahı verirsen sizi buradan çıkaracağım.
أستطيع إخراجنا من هنا إن أعطيتني السلاح اللعين

Düzgün bir cevap versen ölür müsün?
هل سيقتلك إن أعطيتني إجابة مباشرة؟

Bana sözünüzü verirseniz, evi aramam.
أنا لا أقصد أية إهانة يا سيدة ويلكس إن أعطيتني كلمتك فلن أفتش البيت

İstediğimi bana verirsen babanın iyileşeceğini düşünüyorum.
إن أعطيتني ما أنشده أتوقع أن يتعافى والدك

Eğer çeki bana verirsen, söz veriyorum onu bırakacağım. Tamam mı?
أقسم لك إنني سأدعها إن أعطيتني إياه.

Silahını verirsen seni vurmayacak.
لن يطلق عليك إن أعطيتني المسدس

Aslında oyunu bana verirsen...
.. في الواقع، إن أعطيتني صوتكِ

Kocama hiçbir şey olmayacağı sözünü verirsen, giderim.
إن أعطيتني كلمتك أنه لن يحدث شئ لزوجي

Telefonu verirsen neden geldiğimizi söylerim.
سأخبرك بما نفعله هنا إن أعطيتني الهاتف

Bana bir şans verirsen seni hayal kırıklığına uğratmam.
لذا إن أعطيتني فرصة لن أقوم بخذلك

Sen de bana istediğimi verirsen. Soyun şimdi.
إن أعطيتني مبتغاي، والآن اخلعي ثيابكِ

- Ne? Tasarımcıyı bana verirsen borcunu kapatırım.
إن أعطيتني هذا المصمم، سأعتني بديونك

- Eğer 500 rupi verirsen eşim... - Vereyim amca.
إن أعطيتني 500 روبية، فزوجتي - سأعطيك إياهم -

Onu bana hediye versen çöpe atardım. - Bu çöp.
إن أعطيتني إياها كهدية، سأرميها بكل حال

- Bana sadece bir şans versen... - Çık dışarı.
..إن أعطيتني فرصة فقط - إذهب -

Ama, ellerinizi bana verirseniz, bana hayli faydası dokunacaktır.
لكن إن أعطيتني يديكِ ، نوعاً ما جاريـنـي في هـذا

Eğer bana gerekli zamanı verirseniz, onu toplu bir dörtlü çift dans gösterisini olacak şekilde bile düzenlerim.
يمكنني إخراج الشريط فنيّاً من جديد إن أعطيتني الوقت الكافي