| Geç oldu. Git onu bul, tamam mı? | Open Subtitles | إن الوقت متأخر , إذهب و أعثر عليها , حسنا ً ؟ |
| Çok Geç oldu, sevgilim. Yatağa gel. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر بشدة يا عزيزي تعال إلى الفراش |
| Bu hikâyeler için biraz Geç oldu, hemen gidiyorsunuz, ikinizde. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر قليلاً الليلة إذاً إذهبا أنتما الإثنان |
| Şehre gidip geri dönmek için bugün Geç oldu. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر جدا لي لكي أقلكم إلى المدينة |
| Çok Geç oldu biliyorum, ama Cate ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | انا اعلم إن الوقت متأخر ولكن أنا بحاجة للحديث مع كيت |
| Evet, epey Geç oldu. | Open Subtitles | حسناً.. نعم ، إن الوقت متأخر جدا. |
| Geç oldu. Neden eve gitmiyorsun? | Open Subtitles | إن الوقت متأخر إذهب للمنزل مباشرة |
| Bunun için biraz Geç oldu pis Yahudi! | Open Subtitles | إن الوقت متأخر جداً على ذلك أيها الأحمق |
| - Geç oldu, kalsanıza. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر لما لا تبقوا عندنا |
| Geç oldu! Hadi ama, beş dakikada bırakırım. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر هيا سأوصلكم بخمسة دقائق |
| Oldukça Geç oldu, Majeste. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر ، صاحب الجلالة |
| Geç oldu, biliyorsun. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا حبيبتي |
| Çok Geç oldu. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر. |
| Çok Geç oldu. | Open Subtitles | . إن الوقت متأخر |
| Çok Geç oldu. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر جدا يارجل |
| Geç oldu, Ellie. Dışarıda fırtına var. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا (إيلى) و هناك عاصفة بالخارج ؟ |
| Bugün vakit Geç oldu. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر اليوم. |
| Hadi, Geç oldu. | Open Subtitles | تعال، إن الوقت متأخر. |
| Hayır, hayır. Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | كلا, كلا, إن الوقت متأخر على ذلك, أليس كذلك؟ |
| Ona ablalık etmek için biraz geç kaldın. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر لكي تبدئي بحراستها الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 