| Bunun nereye varacağını bilmiyorum ama Hareket edersen, seni öldürürüm. | Open Subtitles | لا أعرف إلى أين تذهب لكن إن تحركت, سوف أقتلك |
| Burada kalmalısın. Hareket edersen kanayabilirsin. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا إن تحركت قد تنزف مجددًأ |
| Hareket edersen vururum. | Open Subtitles | إن تحركت سأرديها |
| Kıpırdarsan boynunu kırarım! | Open Subtitles | إن تحركت فسأدق عنقك |
| Kıpırdarsan onu vururum. | Open Subtitles | سأطلق عليها النار إن تحركت |
| Topal olabilirim itin oğlu ama Kımıldarsan beynini havaya uçururum. | Open Subtitles | ربما أكون معاقًا يا جوال الفضلات لكنني سأنسف مخك إن تحركت |
| Iris'e karşı en ufak bir hareket yaparsan... | Open Subtitles | إن تحركت ناحية (آيريس) |
| Hareket edersen, mahvolur. | Open Subtitles | إن تحركت فستفسدين العلامة. |
| Hareket edersen kötüleşir. | Open Subtitles | إن تحركت فقد تسوء حالتك أكثر |
| Kıpırdarsan kafana yine vururum. | Open Subtitles | إن تحركت ، سأضربك ثانية |
| Kıpırdarsan, ateş etmek zorundayım. | Open Subtitles | إن تحركت سأضطر لإردائك. |
| Kıpırdarsan onu öldürürüm. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}إن تحركت سأقتله |
| "Nereye gittiğimi bilmiyorum ama Kımıldarsan, seni öldürürüm. " | Open Subtitles | لكن إن تحركت سوف أقتلك |
| Kımıldarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إن تحركت سأقتلك. |
| Iris'e karsi en ufak bir hareket yaparsan... | Open Subtitles | إن تحركت خطوة تجاه (أيريس)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 