"إن تلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• bir

O kıpkırmızı elbiseyi uzun yıllar kıpkırmızı tutan Bu ağır kimyasallar.
إن تلك المواد القاسية هي ما تحافظ على لون الفستان الأحمر زاهياً لعدة سنوات.

Ve Bu kentleşme sıradışı, hızı katlamış durumda.
إن تلك المدنية فوق العادية، تسير بوتيرة متسارعة.

Bu bir teknik. İstersen kullanırsın, istersen kullanmazsın.
إن تلك مجرد تقنية, إما ان تقطع الخط أو لا.

Bunun menzili kisa. bir tane dügme koysak kafi gelir.
إن تلك الآلة تأثيرها قصير المدى فمفتاح يدوي سيفي بالغرض

Bunun menzili kısa. bir tane düğme koysak kafi gelir.
إن تلك الآلة تأثيرها قصير المدى فمفتاح يدوي سيفي بالغرض

İnsanı kıçından boynuzlayan bir gergedan kadar hınzır bir kadın.
إن تلك المرأة صعبة المنال وكأنها كقرن وحيد قرنٍ قد علِق في مؤخرة.

Sana Bu şirkete yılda sadece 6 ya da 7 büyük fikrin geldiğini söylemiştim.
أخبرتك إن تلك الشركة عندها 6 أو 7 أفكرا جديدة فى السنة؟

Ve Bu küçük pislik yaratıklar insanların bütün evlerini yiyip bitiriyorlar.
إن تلك الكائنات الصغيرة مشغولة بأكل منازل الناس بأكملها

Bu bir kadının... vücudunda öyle güzel ve çılgın bir zaman ki...
إن تلك لفترة جميلة ومجنونة تلك التي يمر بها جسم المرأة.

Bilirsin, Bu yaklaşık üçüncü defa kendinden değersiz olarak bahsedişin.
أتعلمين، إن تلك تقريباً المرة الثالثة التي تصفين فيها نفسك بأنك عديمة أهمية

Atılan Bu cinayet oku henüz yere düşmedi. Onun için en iyisi önünden çekilelim.
إن تلك السهم القاتل لم يستقر بعد وأكثر طريق للأمان هو تفاديه

Vereceğimiz Bu şans daha önce verdiğimiz 12 şanstan farklı olmayacaktır.
إن تلك الفرصة الثانية سوف تكون مختلفة عن الإثنتا عشر الأخرى اللواتي منحناهم إياهم.

Şimdi Bu hızlı ve agresif bir başlangıç kumarı.
الآن ، إن تلك مناورة إفتتاحية عدوانية سريعة

Doğru. Ne yazık ki Bu bilginin benim için bir kullanılabilirliği yok. En azından şimdilik.
من الحزن ، إن تلك المعلومات ليست ذات أهمية لي

"Yardım" ne demek? "Yardım" mutlaka karşılığı ödenmesi gereken bir şey değildir ama ben sana para vereceğim, sana yardım edeceğim.
كيف إذاً ستساعدني؟ إن تلك المساعدة ليست بلا قابل لكني سأعطيك مالا سأساعدك

Çok tatsız bir saç modeli hatıram depreşecek şimdi.
إن تلك المعزوفة سوف تعيدني لذلك الوقت الذي لم يكن شعري به جذاباً للغاية