"إن حدثَ" - Traduction Arabe en Turc

• olursa

Eğer bu olursa, hangi bölgeden kalktığı beni ilgilendirmez.
و إن حدثَ ذلك، فلا أكترثُ من أيّ منطقةٍ قد أُطلق الصاروخ

Gelmezsen, fotoğraflar her yere gidecek ...ve o olursa sonunun bir yerde bir çukur olacağına dair içimde bir his var.
إذا لم تفعل فهذه الصور سوف تنتشر في كُلِ مكان و أنا لديّ شعور إن حدثَ هذا سوف يكون عليك الإختباء في مكان ما تحت الأرض

Sana birşey olacak olursa, bu çocuklann hali ne olur?
ماذا سوف يحدث للأطفال إن حدثَ مكوه لكِ؟

Yani bana bir şey olursa oğlun ölecek.
إذاً، إن حدثَ لي إي شيء، سوفَ يموت

Sana birşey olursa diye.
فقط فى حالة إن حدثَ مكروهٌ لك

Ona bir şey olursa...
إن حدثَ لها أي شيء...