"إن خسرت" - Traduction Arabe en Turc

• Kaybedersem
• kaybedersen
• kaybederseniz

Kaybedersem, tamamen kaybederim.
و تعلم إن خسرت ،سأخسر ذلك لأباس به لايوجد مشكلة بذلك

Oyunu Kaybedersem, çabalamadığım için olmayacak.
إن خسرت اللعبة، فلن يكون هذا بسبب عدم المثابرة فى اللعب

Güvence mi istiyorsun? Bu anlaşmayı senin yüzünden Kaybedersem, seni öldüreceğimden emin olabilirsin.
اسمع، تأكد من أني سأقتلك إن خسرت هذه الصفقة بسببك

Bir oyun oynayalım. İşte kaybedersen olacaklar.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

Duyduğuma göre, kaybedersen başka bir gemiye götürülüp köle gibi çalıştırılıyormuşsun.
كلمه " إن خسرت سيتم أخذك لسفينه أخرى ومعاملتك مثل العبيد

Bu karate turnuvalarına benzemiyor. kaybederseniz ne olacağını biliyorum.
ليست هذه مباراة تخسر فيها النقاط وينتهي الأمر أعلم ما سيحدث إن خسرت

Evi kaybederseniz başkasının meselesi olacak.
إن خسرت المنزل فسيكون أمراً خاصاً بشخص آخر

Hayır, ben onlara zarar vereceğim. Çünkü Kaybedersem de, kazanırsam da onlara zarar vereceğim.
لا، بل انا من سيؤذيهم،لأنه إن خسرت سأؤذيهم وأن فزت سأؤذيهم أيضاً

O aileyi Kaybedersem, Sadece bu aile kalır.
إن خسرت تلك العائلة فلن يكون عندي سوى هذه العائلة

Eğer Kaybedersem bunları öğrenmemin bir anlamı olmayacak.
لا فائدة من معرفة كل هذا إن خسرت

Bana bir daha Kaybedersem, öğretmeye söz vermiştin.
وعدتني أنك ستعلمني إن خسرت ثانيةً

Yine bir müşteri Kaybedersem, senin hatan olacak.
إن خسرت عميل مرة أخرى سوف ألومك

Evet. Eğer onun yüzünden bu işi Kaybedersem, yemin ederim!
إن خسرت هذا العمل بسببها أقسم بالله

Kız arkadaşın rakibinin arabasında eğer kaybedersen eve rakibinle gidecek.
أن صديقتك في الكرسي الأمامي من سيارته و إن خسرت , ستذهب هي معه

Kazanmak iyi, güzel ama kaybedersen acımasız ve yıkıcı bir kader seni bekliyor.
.. الربح مطلوب، ولكن إن خسرت فثمّة مصير قاسٍ ومدمّر بانتظارك

Bu yolda kendini kaybedersen hiç birini yapamazsın.
لن تستطيع فعل هذا إن خسرت نفسك على الطريق

Eğer kaybedersen, kılıçlar genç arkadaşının vücudunu paramparça edecek.
..و إن خسرت هذه النصال ستُمزّق جسد صديقك الشاب

kaybedersen fakat hayatta kalırsan tüm işlerimizden elini ayağını çekmelisin.
إن خسرت وبقيت حياً، عليك الابتعاد عن أعمالنا.

Ama unutma eğer kaybedersen benim kölem olursun.
لكن تذكّرُ، إن خسرت ستصبح عبدي

Güzel, Ama 2. maçı kaybederseniz
جيد , لكن إن خسرت المبارة الثانية

Eğer beni kaybederseniz efendim, bunun benim için bir onur olduğunu söyleyebilirim.
...إن خسرت يا سيدي، أيمكنني القول أنه من الفخر

Evi kaybederseniz başkasının meselesi olacak.
إن خسرت المنزل فسيكون أمراً خاصاً بشخص آخر -أسرعي