"إن فاز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanırsa

Bender'a 0$ yatıran 1000$ alıyor tabi eğer kazanırsa.
الرهان على بيندر بلاشيء يربحك ألف دولار إن فاز

Ve o kazanırsa, tezgahta duracağım.
و إن فاز هو، فسأنتظر قبل أن يأتي دوري في رمي النرد

Eğer bizim takım kazanırsa, benim de gitmem gereken bir kutlama şenliği olacak.
, إذاً , إن فاز فريقنا , سيقيمون إحتفال ناري

L, Kira, kim kazanırsa kazansın sen kaybetmeyeceksin.
إل أو كيرا ، إن فاز أي واحد منهم فلن تكون خاسراً

Adayınız kazanırsa, her halükârda buraya iş getireceksiniz.
إن فاز مرشحك، فستجلب هذه التجارة إلى هنا مهما كان

Eğer bu pislik kazanırsa mahvedecek ve onu kirletecek.
إن فاز هذا القذر سوف يخرب و سوف يدنسها ...

Aynı adam lotoyu ikinci kez kazanırsa ortalıkta sorular uçuşur malum.
- أتعلم كم عدد التساؤلات التي ستحدث إن فاز نفس الشخص باليانصيب مرتين؟

Eğer Isotots'lar kazanırsa lütfen havaya silah atarak kutlamayalım.
إن فاز فريق "أيروتوتس"، أرجوكم لاتطلقوا الأعيرة النارية في الهواء

Ama bu gece eğer Nixon kazanırsa, biz de kazanırız. Eğer kaybederse...
إن فاز نيكسون نفوز نحن وإذا خسر

Eğer Lincoln kazanırsa New York yanacak.
لكن إن فاز لينكولين ستحترق نيويورك

Eğer baban kazanırsa, Moğol İmparatorluğu'nun varisi olacaksın.
إن فاز والدك, ستصبحين ولية عهد الإمبراطورية المغولية .

Arkadaşım Moe, Dolphins kazanırsa... 50 dolar vereceğine söz vermişti.
صديق أبيك (مو) وعدني أن يعطيني خمسين دولار إن فاز "الدلافين".

Belki ama Duncan derbiyi kazanırsa hayatının geri kalanını aygır olarak geçirebilir.
ربما ، ولكن إن فاز (دانكن) بالدربي يمكن أن يقضي بقية حياته كحصان سباق

Bugün kazanırsa, Kargalar eyalet şampiyonası yolcusu.
إن فاز فريق الـ(كراوز) اليوم سينتقل إلى بطولة الولاية

Filmin kazanırsa seni ararım.
إن فاز فيلمك سأتصل بك

- Eğer oğlum kazanırsa, borcu silersin, sanki Bono açlıktan ölen Afrikalılar için istemiş gibi.
إن فاز ابني، تسقط الدين, مثلما يريد (بونو) للأفارقة الجائعين.

Eğer burada kazanırsa karışıklık yaratacaktır.
إن فاز به , سيعم الفساد

Peter için mi? Eğer temyizi kazanırsa, evet.
لـ ـ (بيتر) ـ ، نعم ، إن فاز في الاستئناف

Lütfen, dinle beni eğer Conrad kazanırsa, eğer onu seviyorsan onu bir dönemle kısıtla.
رجاءً، إستمعي إليّ، إن فاز (كونراد)، إن كُنتِ تُحبيه فلا تجعليه يستمر أكثر من فترة واحدة.

Buna senin inanmana da izin vermeyeceğim. Darhk kazanırsa Laurel'ın ölümü boşuna olacak.
وأرفض أن أدعك تسلّم بهذا، إن فاز (دارك)، فسيذهب موت (لورل) هباءً.