"إن فقدنا" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedersek
• kaybederiz

Bu adayı kaybedersek hepimizin düşeceği tehlikeyi fark etmelerini sağlayacağım.
أجعلهم يدركون التهديد لكلّ واحد منّا إن فقدنا هذه الجزيرة.

Biz uydu kaybedersek... Biz terörist saldırılara karşı savunmasız olacaktır.
إن فقدنا السيطرة على الأقمار الصناعية سنصبع معرضين لأي هجوم إرهابي

Marauder'ı kaybedersek, normal uzaya dönebilsek bile istasyondan ayrılamayız.
إن فقدنا المكوك , فليس هناك مخرج من هذه المحطة

Bir donörü kaybedersek hepsini kaybederiz.
إن فقدنا متبرّعاً، فسنفقد الجميع

Üstesinden gelebileceğimiz bir avantajı kaybederiz.
إن فقدنا السلاح, فهذا أمر يمكننا تحمّله

- Dinle,Eğer elektriği kaybedersek o zaman temiz bir frekans bulmamız zorlaşır.
-اسمع، إن فقدنا الكهرباء فسنفقد التردد الصافي

Limon Çözüm'ü de kaybedersek kontrolü kaybederim!
إن فقدنا "باستا لايم" فلن أتمكن من التحكم

Eğer Atlantis'i kaybedersek, anakarada hapsolacağız,Yıldızgeçidine giriş yapamayız.
إن فقدنا (أتلانتيس) فسنبقى على البر الرئيسي دون وسيلة للوصول للبوابة

Eğer okulların yerel kontrolünü kaybedersek Nerese ve öğretmenler seni parçalayacak ama şehrin kalanı bunu çocuklar için yaptığını görecek.
إن فقدنا إشرافنا على المدارس نيرسي) والمعلّمين) سيقضون عليك لكن باقي المدينة سيعلمون أنك فعلت ذلك من أجل الأطفال

Hendricks'i şimdi kaybedersek, onu sonsuza dek kaybederiz.
إن فقدنا (هندريكس) الآن فلن نعثر عليه أبداً

Bugün Hendricks'i kaybedersek, yarın başka bir yerde ortaya çıkacak.
إن فقدنا (هندريكس) اليوم سيظهر في مكان آخر غداً

Güzel çünkü umudumuzu kaybedersek, savaşı da kaybederiz.
-جيّد، لأنّنا إن فقدنا الأمل، خسرنا المعركة .

Çünkü kendimizi kaybedersek milyarlarcası ölebilir!
-لأنّنا إن فقدنا هدوءنا، سيهلك البلايين !

Hunter'ı kaybedersek biz ne olacağız?
(مما سيحدث لنا إن فقدنا (هانتر